1. लेकिन लोग हमेशा picky थे।

1. but people kept nitpicking.

2. छोटे विवरणों की आलोचना करें

2. nitpicking over tiny details

3. आप हर चीज में दखल क्यों देते हैं?

3. why would you nitpick on everything?

4. यह आप ही थे जो कठिन थे।

4. you're the one who's been nitpicking.

5. नाइटपिकर इन स्रोतों की उपेक्षा करते हैं।

5. Nitpickers just ignore these sources.

6. हमारा जॉनर हमारे बीच नाइटपिकर्स से बड़ा है।

6. Our genre is bigger than the nitpickers among us.

7. राज्य छोटे प्रशासनिक मामलों के बारे में पसंद करता है

7. the state is nitpicking about minor administrative matters

8. आप नाइटपिक करते हैं और अपने पार्टनर और खुद के लिए हाइपरक्रिटिकल हैं।

8. You nitpick and are hypercritical of your partner and yourself.

9. नाइटपिक: वास्तव में, एंड्रॉइड लाइब्रेरी अपाचे हार्मनी नहीं हैं।

9. Nitpick: in fact, the Android libraries are not Apache Harmony.

10. अगर यह नाइटपिक्स की लंबी सूची की तरह लगता है, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि ... अच्छा, यह है।

10. If this sounds like a long list of nitpicks, it’s because … well, it is.

11. नाइटपिकिंग उसके लिए आपके प्रति अपनी रोमांटिक भावनाओं को कम करने का एक तरीका है।

11. Nitpicking is a way for him to diminish his romantic feelings toward you.

12. जब भी आप आलोचना करना चाहते हैं, शिकायत करना चाहते हैं, नियंत्रण लेना चाहते हैं, सूक्ष्म प्रबंधन करना चाहते हैं, किसी और के सुझाव को खारिज करना चाहते हैं, तो एक संक्षिप्त विराम लेने का प्रयास करें। आपको अपने ईमेल से शुरुआत करके अभ्यास करना आसान लग सकता है।

12. try briefly pausing whenever you find yourself wanting to nitpick, complain, takeover, micromanage, reject someone else's suggestion, etc. you might find this easiest to practice by starting with your emails.