1. మేము మేల్కొని లేము, నోలన్ బృందం మేల్కొని ఉంది.

1. we aren't up, nolan's squad is up.

2. నోలన్ బృందం సిద్ధంగా ఉంది, అది వారిది.

2. nolan's squad was up, that one's theirs.

3. నోలన్ క్రాస్ కంట్రీలో టోన్ సెట్ చేశాడు.

3. Nolan set the pace over the cross-country course

4. నోలన్‌ను మాత్రమే చూడకండి, కానీ అతని చిత్రాలను చూడండి.

4. Don't just look at Nolan, but look at his films.

5. నాకు నోలన్‌ను కూడా తెలిసిన అటారీ మహిళా స్నేహితులు ఉన్నారు.

5. I have fellow Atari women friends who also know Nolan.

6. నోలన్ చిత్రాలన్నీ తక్కువ లేదా ఎక్కువ స్థాయిలో ఉంటాయి.

6. All of Nolan’s films are, to a lesser or greater degree.

7. కాబట్టి మరింత తెలుసుకోవాలనుకునే నోలన్ ఔత్సాహికుడు అంటే ఏమిటి?

7. So what's a Nolan enthusiast who wants to know more to do?

8. నేను పైలట్ అయినప్పుడు నేను లెఫ్టినెంట్ నోలన్ లాగానే ఉంటానని ఆశిస్తున్నాను.

8. I hope that I am just like Lt. Nolan when I become a pilot.

9. మానవత్వం యొక్క అసంబద్ధత గురించి నోలన్ నుండి మరొక పాఠం

9. Another lesson from Nolan about the irrelevance of humanity

10. “నా మనశ్శాంతి కోసమే నోలన్‌ని పరీక్షిస్తున్నానని చెప్పాడు.

10. “He said that he was only testing Nolan for my peace of mind.

11. సహోదరుడు నోలన్‌ని కలుసుకున్నందుకు సంతోషంగా ఉంది, అతను ఇక్కడ సహచరులలో ఒకడు.

11. Glad to meet Brother Nolan, he was one of the associates here.

12. బెల్ఫాస్ట్‌లో నోలన్ లైవ్ టీవీ ఈవెంట్ జరిగిన రోజునే ఇది జరిగింది.

12. This took place the same day as the Nolan Live TV event in Belfast.

13. నోలన్ గురించిన గొప్పదనం ఏమిటంటే, అతను తన స్వంత విషయాలను వ్రాస్తాడు.

13. One of the best things about Nolan is that he writes his own material.

14. “అయితే … క్రిస్ [నోలన్] ఒక స్క్రిప్ట్‌తో నా దగ్గరకు వచ్చి, ‘మీకేమి తెలుసా?

14. “But … if Chris [Nolan] came to me with a script and said, ‘You know what?

15. క్యారియర్‌లో రెండు వారాల తర్వాత, లెఫ్టినెంట్ నోలన్‌ను ఎవరూ ఇష్టపడనట్లు అనిపించింది.

15. After like two weeks on the carrier, it seemed like no one liked Lt. Nolan.

16. నేను ఒకసారి క్రిస్ నోలన్ ఇంట్లో చదివాను, కానీ అతను నన్ను దానితో వదిలి వెళ్ళనివ్వలేదు.

16. I read it once at Chris Nolan’s house, but he wouldn’t let me leave with it.

17. "అయితే... క్రిస్ [నోలన్] ఒక స్క్రిప్ట్‌తో నా వద్దకు వచ్చి, 'మీకేమి తెలుసా?

17. "But ... if Chris [Nolan] came to me with a script and said, 'You know what?

18. దురదృష్టవశాత్తు, నోలన్ మరోసారి నన్ను గందరగోళానికి గురిచేసాడు: అలాంటి వివరాలు ఎందుకు అవసరం.

18. Unfortunately, Nolan once again left me confused: why such details were needed.

19. మేము క్రిస్ నోలన్ ఏమి చేసాడో చూస్తున్నాము మరియు మనం కూడా అలాంటిదే చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.

19. We were looking at what Chris Nolan did and trying to do something similar ourselves.

20. క్రిస్టోఫర్ నోలన్ సినిమా తీయాలని కోరుకునే నిర్మాత భారతదేశంలో ఉన్నారని చెబుతారు.

20. Christopher Nolan would say that there is a producer in India who wants him to make a film.