1. നിങ്ങൾക്ക് നോൺ-ആൽക്കഹോൾ മോജിറ്റോ ഓർഡർ ചെയ്യാം.

1. You can order a non-alcoholic mojito.

2. 24/7 ഭക്ഷണം ലഭ്യമല്ല (എന്നാൽ മദ്യം ഇല്ലാത്ത പാനീയങ്ങൾ)

2. Food is not available 24/7 (but non-alcoholic drinks are)

3. കുട്ടികളും യുവാക്കളും - ഇത് ഒരു നോൺ-ആൽക്കഹോൾ കോക്ടെയ്ൽ ആകാം!

3. Children and young people - it can also be a non-alcoholic cocktail!

4. അപ്പോൾ പോളിഷ് ബിഷപ്പുമാർ തീരുമാനിച്ചു, എല്ലാ കത്തോലിക്കരും മദ്യരഹിതമായ വിവാഹങ്ങൾ നടത്തണം.

4. Then the Polish bishops decided that all Catholics should have non-alcoholic weddings.

5. അല്ലെങ്കിൽ യൂജെൻ ബിയർ കുടിക്കുന്നു, ഞാൻ വിചിത്രമായ ഒന്ന്, യൂജൻ എന്റെ നോൺ-മദ്യപാനീയങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

5. Or rather Eugen drinks beer and I something strange, as Eugen calls my non-alcoholic drinks.

6. നോൺ-മദ്യപാനീയങ്ങളും നമ്മുടെ സ്വന്തം സൃഷ്ടികളാണ് - അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് പുതിയതും ആധുനികവുമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ.

6. The non-alcoholic drinks are also our own creations - or at least new and modern interpretations.

7. നോൺ-മദ്യപാനീയങ്ങളും ലഭ്യമായതിനാൽ ഹൈനെകെൻ അനുഭവം മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും രസകരമായിരിക്കും.

7. The Heineken Experience can be fun for the whole family as non-alcoholic drinks are also available.

8. 2005-ൽ, ആൽക്കഹോൾ ഇതര പാനീയങ്ങളുടെ വിപ്ലവകരമായ ഒരു നിര - "ഗൂഗിൾ സിപ്പ്" - പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ പോവുകയാണ്.

8. In 2005, a whole revolutionary line of non-alcoholic beverages – the “Google Sip” – was due to appear.

9. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ അവരുടെ ആൽക്കഹോൾ ഇല്ലാത്ത കോക്‌ടെയിലുകളിൽ ഒന്ന് ഓർഡർ ചെയ്തപ്പോൾ എനിക്കും ഇതുതന്നെ സംഭവിച്ചു.

9. Interestingly, the same thing had happened to me just minutes before when I’d ordered one of their non-alcoholic cocktails.

10. ടിവിയിൽ എത്ര മദ്യമില്ലാത്ത ബിയർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു, ആളുകളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ - 2005 ന് ശേഷം ആദ്യമായി.

10. We noticed how many non-alcoholic beer appeared on TV, and with the participation of people - for the first time since 2005.

11. റെഡ് വൈൻ (ആൽക്കഹോൾ അല്ലാത്തതാണ് നല്ലത്), ചുവന്ന മുന്തിരി ജ്യൂസ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രാഥമികമായി ചുവന്ന മുന്തിരിയിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ഏതെങ്കിലും വൈൻ എന്നിവ കുടിക്കുക എന്നതാണ് മറ്റൊരു മാർഗം.

11. an alternative is drinking red wine(preferably non-alcoholic), red grape juice or any wine that is majorly made of red grape.

12. നോൺ-ആൽക്കഹോളിക് ഫാറ്റി ലിവറിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം യൂറോപ്പിലെ പുതിയ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം സനോഫി പിന്തുണയ്ക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രോജക്റ്റുകളുടെ ഭാഗമാണ്.

12. His work on non-alcoholic fatty liver is part of the selected projects that Sanofi is supporting with its new program in Europe.

13. ഈ ചോദ്യങ്ങൾ ലഹരിപാനീയങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി മദ്യപിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മദ്യം ഇല്ലാത്ത പാനീയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

13. These questions are about alcoholic drinks, but if the person you are talking about doesn’t drink I guess you could still talk about non-alcoholic drinks.