1. غیر مقامی نسلوں کو اکثر "بچہ پیدا کرنے" کی ضرورت ہوتی ہے۔

1. Non-native species often need “babying.”

2. toefl سکور اگر آپ مقامی انگریزی بولنے والے نہیں ہیں، پچھلے 5 سالوں میں۔

2. toefl score if non-native english speaker- within last 5 years.

3. بلا شبہ، ہر غیر مقامی سیکنڈوں میں یہاں گم ہو جائے گا۔

3. Without a doubt, every non-native would get lost here within seconds.

4. انہوں نے ماضی میں غیر مقامی لوگوں کے ساتھ رابطے سے اجتناب کیا ہے۔

4. They have, in the past, actively avoided contact with non-native people.

5. ایک اصول کے طور پر، غیر مقامی بولنے والوں کے لیے امتحانات میں 110 سے 140 منٹ لگتے ہیں۔

5. As a rule, the examinations take 110 to 140 minutes for non-native speakers.

6. "جب انہوں نے اسے مجھے بھیجا تو یہ خوفناک تھا اور ایک غیر مقامی مصنف نے لکھا تھا۔"

6. “When they sent it to me it was terrible and written by a non-native writer.”

7. بطور ESL استاد، یہ وہ جواب ہے جو میں اکثر غیر مقامی بولنے والوں سے سنتا ہوں۔

7. As an ESL teacher, this is the answer I hear most often from non-native speakers.

8. یہ غیر مقامی مچھلی اب حالیہ برسوں میں متعدد جھیلوں میں متعارف کرائی گئی ہے۔

8. This non-native fish has now been introduced into a number of lakes in recent years.

9. اور چلی میں دوسرے غیر مقامی لوگوں نے بھی بہت طویل عرصے سے ایسا ہی کیا ہے۔

9. And other non-native people in Chile have done the same for a very long time as well.

10. (مقابلے کے لیے، برطانیہ کی رپورٹ ہے کہ اس کے پاس 184 غیر مقامی حملہ آور نسلیں ہیں)۔

10. (For comparison, the United Kingdom reports that it has 184 non-native invasive species).

11. مجھے حیڈا کے ایک رہنما نے کہا تھا، "غیر مقامی لوگ آخر کار ہمارے ساتھ ہیں۔

11. i remember a haida leader saying,“the non-natives are finally coming out on the front lines with us.”.

12. بعض اوقات یہ ملازمتیں اتنی ہی آسان ہوتی ہیں جتنی کہ کسی غیر مقامی اسپیکر کے ساتھ ہفتے میں ایک خاص وقت کے لیے بات کرنا۔

12. Sometimes these jobs are as simple as talking with a non-native speaker for a certain amount of time per week.

13. تاہم، کینٹونیز بھی بہت اختراعی ہیں، اور اپنے کھانا پکانے میں غیر مقامی اجزاء کو شامل کرنے میں خوش ہیں۔

13. However, the Cantonese are also very inventive, and happy to incorporate non-native ingredients in their cooking.

14. لسانی علم (صرف غیر مقامی بولنے والوں کے لیے): ہر تین سال بعد یا ایک سال سے زیادہ کی غیر موجودگی کے بعد؛

14. linguistic knowledge (only for non-native speakers): every three years or after any absence of more than one year;

15. شہری علاقوں میں رہنے والے غیر مقامی بولنے والوں کی تعداد کے ساتھ، یہ دیکھنا آسان ہے کہ عدالتی ترجمانی کی طلب کیوں ہے۔

15. With the number of non-native speakers living in urban areas, it's easy to see why court interpreting is in demand.

16. کانجی اور کانجی مرکبات اکثر غیر مقامی بولنے والوں کے لیے جاپانی زبان کی نصابی کتب میں فریگانا کے ساتھ متعارف کرائے جاتے ہیں۔

16. kanji and kanji compounds are often presented with furigana in japanese language textbooks for non-native speakers.

17. دنیا بھر سے غیر مقامی درختوں کے دورے پر، لوگوں نے متعلقہ درخت سے اپنے تعلق کے بارے میں بتایا (WEB

17. On a tour to non-native trees from all over the world, people told about their relationship to the respective tree (WEB

18. اور غیر مقامی بولنے والے اس تعاون کے لیے ہم سے بھی زیادہ عہد کر رہے ہیں: وہ انگریزی میں کام کر کے ہم تک پہنچ رہے ہیں۔

18. And non-native speakers are committing to this collaboration even more than we are: they’re reaching out to us by working in English.

19. 1780 کی دہائی میں، جین بٹسٹ پوائنٹ ڈو سیبل نے دریائے شکاگو کے منہ پر ایک فارم بنایا، جو پہلا مستقل غیر مقامی آباد کار بن گیا۔

19. in the 1780s, jean batiste point du sable built a farm at the mouth of the chicago river, becoming the first non-native permanent settler.

20. ہمیں یقین ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ بچے علاقائی لہجے کے مقابلے میں اپنے مقامی لہجے کو غیر مقامی لہجے سے ممتاز کرنے میں بہتر ہیں۔

20. We believe this is because children are better at distinguishing their local accent from a non-native accent compared with a regional accent.”