1. دوپہر کا شیطان

1. the noonday demon.

2. بونے والا اور دوپہر کا آرام۔

2. the sower and noonday rest.

3. دوپہر کی دھوپ سے بچانے کے لیے بلائنڈز کو نیچے کر دیا گیا ہے۔

3. the blinds were lowered to keep out the noonday sun

4. نون ڈیمن کی اشاعت کے چھ سال بعد، سلیمان باپ بن گیا۔

4. six years after the noonday demon was published, solomon became a father.

5. اور وہ تیری راستبازی کو روشنی کی طرح اور تیرا فیصلہ جنوب کی طرح دکھائے گا۔

5. and he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

6. نہ اُس وبا کی جو اندھیرے میں چلتی ہے، نہ اُس موت کی جو دن کے وسط میں تباہ ہو جاتی ہے۔

6. nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

7. اور نہ ہی اندھیرے میں چلنے والی وبا سے۔ اور نہ ہی اس تباہی کے لیے جو دوپہر کو تباہی مچاتی ہے۔

7. nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

8. اور تمہاری عمر دوپہر سے ہلکی ہو جائے گی۔ تم چمکو گے، تم صبح کی طرح ہو گے۔

8. and thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

9. حقیقت یہ ہے کہ ipomoea کے پھولوں کی ایک بہت ہی دلچسپ خصوصیت ہوتی ہے - کلیاں دوپہر کی دھوپ میں بند ہوتی ہیں۔

9. the fact is that the ipomoea flowers have one very interesting feature- the buds close under the noonday sun.

10. ان الفاظ کو پڑھنے والوں میں سے بہت سے لوگ اپنی تیس سے چالیس کی درمیانی زندگی (یعنی دوپہر) میں ہیں۔

10. many reading these words find yourself at the middle stage of life,(i.e., the noonday time of the day) thirty to forty years of age.

11. وان گوگ نے ​​اس کے بجائے دوسرے فنکاروں کی پینٹنگز کی تشریحات پر کام کیا، جیسے دی ملیٹ سیمر اور دی مڈ ڈے بریک، اور اپنے پہلے کے کام میں تغیرات۔

11. van gogh instead worked on interpretations of other artist's paintings, such as millet's the sower and noonday rest, and variations on his own earlier work.

12. تم نہ رات کی دہشت سے ڈرو گے اور نہ دن کو اڑنے والے تیر سے، 6نہ اندھیرے میں چلنے والی وبا سے اور نہ ہی دن کے بیچ میں تباہ ہونے والی موت سے۔

12. you will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, 6nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday.

13. 311 پیارے خدا، جب میں آج صبح تقریباً بارہ بجے یہاں کھڑا تھا، یسوع نے پکار کر کہا، "میرے خدا، میرے خدا، تو نے مجھے کیوں چھوڑ دیا؟

13. e-311 dear god, as i stand here this morning, nearing the noonday time, when it's about this hour the day when jesus cried,"my god, my god, why hast thou forsaken me?

14. حالانکہ جب وہ بولتا ہے تو خدا اپنے الفاظ کو ایک محبت کرنے والی ماں کے مخلصانہ اور سنجیدہ لہجے میں ڈھانپ لیتا ہے، لیکن غصہ اس کے دل میں دوپہر کے سورج کی طرح گہرا ہوتا ہے جسے وہ اپنے دشمنوں کے خلاف چلاتا ہے۔

14. even though, in speaking, god couches his words in the sincere and earnest tone of a loving mother, the wrath in his inmost heart blazes like the noonday sun that he directs against his enemies.