1. ਰੋਜ਼ਾਨਾ 5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੌੜ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ.

1. the daily 5k run notwithstanding.

2. ਪੂਰਵਗਤੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਹੋਗਨਜ਼।

2. notwithstanding the foregoing, hogan's.

3. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਹੁਣ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

3. notwithstanding, i was no longer alone.

4. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

4. notwithstanding, we pursued our efforts.

5. ਪਰ ਕੋਰਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮਰੇ।

5. notwithstanding, the sons of korah didn't die.

6. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਰ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

6. notwithstanding, not every one of them succeed.

7. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਥ੍ਰੋਬੈਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. notwithstanding, it is not a return to the old.

8. ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਉਲਟ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,

8. notwithstanding any provision to the contrary herein,

9. ਨਾਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 12 ਨਹੀਂ ਹਨ।

9. Notwithstanding the name, it’s not really 12 of them.

10. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ।

10. notwithstanding, don't expect a significant strength boost.

11. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਯੂਨੀਕੋਰਨ ਹਮਲੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ," ਡੇਵ ਨੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

11. Unicorn attack notwithstanding, of course," Dave continued.

12. ਮੈਂ 202 ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੇਰੀ ਮੌਜੂਦਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

12. I am not even, my current residence notwithstanding, a 202.

13. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਦਾ ਖਤਰਾ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ।

13. notwithstanding, the threat of piracy in the region persists.

14. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਛੋਟੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ।

14. notwithstanding, don't be irritated about the little changes.

15. ਕੀ ਅਸੀਂ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ?

15. Can we really trust Facebook, secure encryption notwithstanding?

16. ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਘੱਟ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੈ।

16. Notwithstanding that in other parts of India it is a lesser Christmas.

17. ਇਸਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦਾਖਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

17. notwithstanding its name, understudies from all religions are conceded.

18. ਆਪਣੀ ਸੀਮਤ ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਨੇ ਤਿੰਨ ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।

18. Notwithstanding his limited vision, he served three full-time missions.

19. ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਇਕਾਗਰਤਾ ਵਿੱਚ ਰੁਝਾਨ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣਯੋਗ ਹਨ;

19. notwithstanding that media concentration trends are observable worldwide;

20. ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਅਪਵਾਦਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ।

20. But these exceptions notwithstanding, the most common kind of evaluation.