1. “हे बरं आहे की हा सिद्धांत आता गळून पडला आहे.

1. “It is good that the dogma has now fallen.

2. त्यांचे कॅलेंडर आता इतरांपेक्षा तेरा दिवस मागे पडले होते.

2. Their calendar had now fallen thirteen days behind everyone else’s.

3. माझे हात आता अमेरिकेवर आणि जगावर पडले आहेत, असा इशारा मी तुम्हाला दिला नाही का?

3. Have I not warned you that My hands have now fallen on America and the world?

4. त्यांनी राजकीय क्रांतीमध्ये योगदान दिले ज्याला ते आता बळी पडले आहेत.

4. They contributed to the political revolution to which they have now fallen victim.

5. सुदैवाने, ते आता यूएस मिलिटरी व्हाईट हॅट्सच्या नियंत्रणाखाली आले आहेत

5. Fortunately, they have now fallen under the control of the U.S. military white hats

6. त्यांच्या सर्व प्रथांमधली ही उत्तम होती पण ती आता वापरात आली नाही (इतिहास I: 196).

6. This was the best of all their customs but it has now fallen into disuse (Histories I: 196).

7. माझ्या वडिलांनी आमच्या सर्व मुलांना सांगितले आहे की त्यांचा हात आता अमेरिकेवर आणि संपूर्ण जगावर पडला आहे.

7. My Father has told all of Our children that His hand has now fallen on America and the whole World.

8. आणि इतके दिवस असे केले आहे की गेल्या सात आठवड्यांची सरासरी आता गेल्या सहामाहीपेक्षा कमी झाली आहे.

8. And it has done so for so long that the average of the last seven weeks has now fallen below that of the last half year.

9. तथापि, आम्हाला नुकतेच कळले आहे की बोकास डेल टोरो प्रांत आता अमेरिकन तोफा जिहादच्या अथक पाठपुराव्याच्या मागे पडला आहे.

9. However, we just learned that the province of Bocas del Toro has now fallen as well to the relentless pursuit of the American gun jihad.

10. सौर पॅनेलच्या किंमती आता जगभरात इतक्या कमी झाल्या आहेत की सूर्यप्रकाशाच्या हवामानात ते वीज निर्मितीच्या इतर कोणत्याही प्रकारच्या खर्चाशी स्पर्धा करू शकतात.

10. the price of solar panels has now fallen so far worldwide that, in sunny climes, they can compete on cost with any other form of energy generation.