1. 2.6 വത്തിക്കാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ സംസ്ഥാനമാണോ? 2.8 എന്താണ് ഒരു ന്യൂൺഷ്യോ?

1. 2.6 Is the Vatican a real state? 2.8 What is a nuncio?

2. 2.8 എന്താണ് ഒരു ന്യൂൺഷ്യോ? 2.10 എല്ലാ നിറങ്ങളും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

2. 2.8 What is a nuncio? 2.10 What do all the colours mean?

3. കത്തുകൾ എഴുതുന്നു (പ്രസ്സിനും ന്യൂൺസിയോയ്ക്കും).

3. Letters are written (both to the press and to the Nuncio).

4. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ആശയം നിർദ്ദേശിക്കാൻ അദ്ദേഹം യൂറോപ്പിലുടനീളം നൂഷ്യോമാരെ അയച്ചു.

4. Nonetheless, he sent nuncios throughout Europe to propose the idea.

5. തന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ വകവയ്ക്കാതെ, മുൻ ന്യൂൺഷ്യോ പറയുന്നതായി മൊണ്ടാഗ്ന എഴുതുന്നു.

5. Montagna writes that the former nuncio says that despite his warnings,

6. മുൻ യുഎസ് ന്യൂൺഷ്യോയുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ മുള്ളർ മാർപ്പാപ്പയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

6. Müller also called on the pope to give answers to questions from the former US nuncio.

7. ന്യൂൺഷ്യോ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇക്കാര്യത്തിൽ വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നത് തീർച്ചയായും ഐറിനജിന്റെ സമീപകാല ക്രൊയേഷ്യ സന്ദർശനമാണ്.

7. Of great importance in this respect is certainly the recent visit of Irinej to Croatia, as the nuncio said.

8. ന്യൂൺഷ്യോയുടെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമുള്ളവരെ അമേരിക്കയിലേക്കും/അല്ലെങ്കിൽ വത്തിക്കാനിലേക്കും റഫർ ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

8. He has made a commitment to refer those requiring attention to the Nuncio to the United States and/or the Vatican.”

9. അതിനുശേഷമാണ്, ഒടുവിൽ, ഹെൻറിക്കും തോമസ് ക്രാൻമറിനും പുറന്തള്ളാനുള്ള ശിക്ഷകൾ ചുമത്താനുള്ള തീരുമാനം പോപ്പ് ക്ലെമന്റ് എടുത്തത്,[39][40] അതേ സമയം ആർച്ച് ബിഷപ്പിന്റെ അസാധുവാക്കൽ ഉത്തരവ് അസാധുവാണെന്നും ആനി അസാധുവാക്കലും മാർപ്പാപ്പയുമായുള്ള വിവാഹവും പ്രഖ്യാപിച്ചു. ന്യൂൺഷ്യോയെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കുകയും റോമുമായുള്ള നയതന്ത്രബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുകയും ചെയ്തു.[33] ഇംഗ്ലണ്ടിൽ മറ്റ് നിരവധി നിയമങ്ങൾ പാസാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

9. it was only then that pope clement at last took the step of launching sentences of excommunication against henry and thomas cranmer,[39][40] declaring at the same time the archbishop's decree of annulment to be invalid and the marriage with anne null and papal nuncio was withdrawn from england and diplomatic relations with rome were broken off.[33] several more laws were passed in england.