1. এবং এই আপত্তিকারী সঠিক হবে.

1. and these objectors would be right.

2. আপত্তিকারীরা বলছেন, মহাসড়ক পরিবেশের ক্ষতি করবে

2. objectors claim the motorway will damage the environment

3. যখনই একটি নতুন প্রযুক্তি আসে, প্রতিপক্ষ আছে,

3. any time a new technology comes out, there are objectors,

4. প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বিবেকবান আপত্তিকারীদের অকথিত গল্প।

4. the untold stories of first world war conscientious objectors.

5. আপত্তিকারী তখন উত্তর দেয় "স্যার, আপনার স্বাধীনতা শেষ যেখানে আমার নাক শুরু হয়"।

5. the objector then replied“sir, your freedom ends where my nose begins”.

6. আবেদনকারী বা প্রতিপক্ষও তাদের দাবীকে প্রামাণ্য প্রমাণ সহ সমর্থন করতে পারে।

6. claimant or objector may also support claims with documentary evidence.

7. আপত্তিকারী কীভাবে জানবে যে নারীরা সাম্য ও স্বাধীনতা চায় না?

7. How does the objector know that women do not desire equality and freedom?

8. সামরিক নিয়োগে বিবেকবান আপত্তিকারীরা প্রাথমিকভাবে টেক্সান এবং জার্মানদের মধ্যে পাওয়া যায়।

8. conscientious objectors to the military draft are primarily among tejanos and germans.

9. প্রথমত, দাতার বয়স 21 বছরের বেশি হতে হবে, বুদ্ধিমান এবং উদ্দেশ্যহীন।

9. firstly, the donor must be above the age of 21 years, be of sound mind, and not be an objector.

10. স্থানীয় পাদ্রী সহ কিছু বিরোধীরা ভেবেছিলেন যে ভ্যাকসিনটি "খ্রিস্টান বিরোধী" কারণ এটি একটি প্রাণী থেকে এসেছে।

10. some objectors, including the local clergy, believed that the vaccine was“unchristian” because it came from an animal.

11. কানাডার সবচেয়ে ছোট মডেল হাবাক্কুকের কাজটি বিবেকবান আপত্তিকারীদের দ্বারা করা হয়েছিল যারা সামরিক পরিষেবার পরিবর্তে বিকল্প পরিষেবা সম্পাদন করেছিল।

11. the work on the smaller model habakkuk in canada was done by conscientious objectors who did alternative service in lieu of military service.

12. কানাডার সবচেয়ে ছোট মডেল হাবাকুকের কাজটি বিবেকবান আপত্তিকারীদের দ্বারা করা হয়েছিল যারা সামরিক পরিষেবার পরিবর্তে বিকল্প পরিষেবা সম্পাদন করেছিল।

12. the work on the smaller model habakkuk in canada was done by conscientious objectors who did alternative service in lieu of military service.

13. বক্সার 1967 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে অন্তর্ভুক্তি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, নিজেকে বিবেকবান আপত্তিকারী বলে দাবি করেছিলেন এবং তাকে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

13. the boxer refused to be inducted into the u.s. army in 1967, claiming conscientious objector status, and was sentenced to five years in prison.

14. অনেক ক্ষেত্রে, জলবায়ু পরিবর্তনের বিজ্ঞানের আলোচনার সাথে বিজ্ঞানের কোন সম্পর্ক নেই এবং বিরোধীদের রাজনৈতিক মতামতের সাথে সবকিছু করার নেই।

14. in many cases the discussion of the science of climate change has nothing to do with the science and is all about the political views of the objectors.

15. তাই, অনেক ক্ষেত্রে, জলবায়ু পরিবর্তনের বিজ্ঞানের আলোচনার সাথে বিজ্ঞানের কোন সম্পর্ক নেই এবং আপত্তিকারীদের রাজনৈতিক মতামতের সাথে সবকিছুর সম্পর্ক নেই।

15. so in many cases the discussion of the science of climate change has nothing to do with the science and is all about the political views of the objectors.

16. নাম অন্তর্ভুক্তির জন্য 6টি অনুরোধে আপত্তি থাকার ক্ষেত্রে, নির্বাচনের নিবন্ধক/নির্বাচকদের ডেপুটি রেজিস্ট্রার উত্থাপিত আপত্তির বিষয়ে আবেদনকারী এবং আপত্তিকারীর কথা শোনেন।

16. in case there is an objection to the claim in from 6 for inclusion of name, the electoral registration officer/ assistant electoral registration officer hears the applicant and the objector in respect of the objection raised.