1. கடலின் [3] இருப்பு எவ்வாறு கடக்கப்படுகிறது?

1. How is ocean's[3] existence crossed?

2. கடலின் பெருந்தன்மையைக் கண்டு பொறாமைப்படுகிறீர்களா?

2. Are you jealous of the ocean's generosity?

3. உலகம் நீலமானது: நமது விதியும் கடலும் எப்படி ஒன்று

3. The world is blue : how our fate and the ocean's are one

4. PVB: "விர்ச்சுவல் பாய்க்காக ஓஷன்ஸ் வாட்டர்வேர்ல்டுக்குப் பின்னால் இருந்த முக்கிய மனிதர் நீங்கள்.

4. PVB: "You were the main man behind Ocean's Waterworld for the Virtual Boy.

5. "வாழ்த்துக்கள், ஜார்ஜ் மற்றும் அமல், அல்லது நான் இப்போது உங்களை அழைக்கிறேன், ஓஷன்ஸ் ஃபோர்".

5. "Congratulations, George and Amal , or as I'm now calling you, Ocean's Four".

6. ஆனால் எங்கள் யோசனையை வெற்றிகரமாக செயல்படுத்த எங்களுக்கு "ஓசியன்ஸ் லெவன்-பிளான்" எதுவும் தேவையில்லை.

6. But we didn't need any "Ocean's Eleven-Plan" to successfully implement our idea.

7. கடல் திரைப்படங்களைப் போலவே, இந்தத் திரைப்படமும் ஒரு திருட்டை இழுக்க சதி செய்யும் ராக்டேக் குழுவினரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.

7. like the ocean's films, this film is also centered on a motley crew conspiring to commit a heist.

8. கடல் திரைப்படங்களைப் போலவே, இந்தத் திரைப்படமும் ஒரு திருட்டை இழுக்க சதி செய்யும் ராக்டேக் குழுவினரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.

8. like the ocean's films, this film is also centered on a motley crew conspiring to commit a heist.

9. PS: ER அல்லது Ocean's Eleven க்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன், முதல் சீசனில் வழக்கமான விருந்தினர் நட்சத்திரம் யார் என்று யூகிக்கிறீர்களா?

9. PS: Guess who was a regular guest star in the first season, many years before ER or Ocean's Eleven?

10. அப்போதிருந்து, இன்று (2015 இல்) மிகவும் தரமான வணிக கடல் பைட்டோபிளாங்க்டன்கள் "ஓஷன்ஸ் அலைவ்" என்று அழைக்கப்படும் மூலத்திலிருந்து வந்தவை.

10. Since then, most quality commercial marine phytoplankton's today (in 2015) come from a source called "Ocean's Alive."

11. லோகன் லக்கியில் ஒரு கேரக்டர் "கடலுக்கு மேல் 7/11" என்று திரைப்படத்தில் திருட்டை விவரிக்கும் போது ஒரு வேடிக்கையான சுய குறிப்பு உள்ளது.

11. there's an amusing self-reference in logan lucky when a character describes the heist in the film as an“ocean's 7/11.”.

12. உயரும் கடல் மட்டம் கடலோர நகரங்களை சேதப்படுத்தியுள்ளது, மேலும் காலநிலை மாற்றம் பெரும் நிலப்பரப்பை வசிப்பதற்கு தகுதியற்றதாக ஆக்கியுள்ளது.

12. the ocean's rising level has harmed the coastal cities and climate change has made large stretches of land inhospitable.

13. இந்தியப் பெருங்கடலின் ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான நீர் அட்லாண்டிக் அல்லது பசிபிக் பெருங்கடல்களுக்கு முன்பாக வர்த்தகம் செய்ய அதன் எல்லைப் பகுதிகளைத் திறந்தது.

13. the indian ocean's relatively calmer waters opened the areas bordering it to trade earlier than the atlantic or pacific oceans.

14. அடிப்படை நுட்பங்கள், ஆனால் இன்னும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ரம்ஜான் கூறுகிறார், "நீங்கள் பல 'ஓஷன்ஸ் லெவன்' திட்டங்களைப் பார்க்கவில்லை; அவை 7-11 போன்றது."

14. Basic techniques, but still very effective, Ramzan says, adding, "you don't see many 'Ocean's Eleven' plans; they're more like 7-11."

15. கடுமையான காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவுகளைத் தடுப்பதற்கான சர்வதேச முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், தாழ்வான தீவு நாடுகள் கடலின் தவிர்க்கமுடியாத பதிலின் சுமையைத் தொடர்ந்து உணர்கிறார்கள்.

15. despite international efforts to curb the effects of drastically altering the climate, low-lying island nations continue to feel the brunt of the ocean's inexorable response.

16. அதனால் கடலோரத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய வீட்டில் ஒரு வாரம் தனியாக, ஒரு பேய்கடலைக் கண்டும் காணாத ஒரு மர மேசையில் எழுதுவது, அலைகளின் சத்தம், கடலின் தூக்க மூச்சைக் கேட்பது.

16. so would a week alone in a small house by the sea, writing at a rickety wooden table overlooking a brooding ocean, listening at night to the sound of the waves, the ocean's sleep breathing.

17. அதனால் கடலோரத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய வீட்டில் ஒரு வாரம் தனியாக, ஒரு பேய்கடலைக் கண்டும் காணாத ஒரு மர மேசையில் எழுதுவது, அலைகளின் சத்தம், கடலின் தூக்க மூச்சைக் கேட்பது.

17. so would a week alone in a small house by the sea, writing at a rickety wooden table overlooking a brooding ocean, listening at night to the sound of the waves, the ocean's sleep breathing.

18. ஒரு வெப்பமான கிரகம் எந்த அளவிற்கு துருவ பனிக்கட்டிகளை உருகுகிறது, கடல்களை வெப்பமாக்குகிறது மற்றும் அமிலமாக்குகிறது, மேலும் கார்பன் மூழ்கிகளை சமாளிக்கும் கடலின் இயற்கை திறனை மீறுகிறது.

18. they are deeply worried about the extent to which a hotter planet is melting ice caps, heating up and acidifying the seas and outrunning the ocean's natural ability to cope with carbon sinks.

19. ஸ்பின்-ஆஃப் திரைப்படமான Ocean's 8 இந்த கோடையில் திரையரங்குகளில் வரவுள்ளது மற்றும் அதன் ட்ரெய்லர் தற்போது ஆன்லைனில் பார்வைகளை குவித்து வருவதால், சமீபத்திய சினிமா வரலாற்றில் மிகவும் பொழுதுபோக்கு திரைப்பட உரிமையாளர்களில் ஒன்றை மீண்டும் பார்வையிட இது சரியான நேரம். : Ocean trilogy. .

19. with the spinoff film ocean's 8 set to hit theatres this summer and its trailer currently racking up views online, now is the perfect time to revisit one of the most entertaining film franchises of recent cinema history- the ocean's trilogy.

20. ஆழமான நீர் மற்றும் கிழிந்த நீரோட்டங்களால் சூழப்பட்ட, இருபது டைவ் தளங்களில் ஒன்றைப் பார்வையிடுவதற்காக உலகம் முழுவதும் பயணிக்கும் டைவர்ஸுக்கு இது ஒரு மெக்காவாகும், மேலும் கடலில் உள்ள சுத்தியல் சுறாக்கள், கதிர்கள், மோரே ஈல்ஸ் போன்றவற்றை நேருக்கு நேர் சந்திக்கும். மற்றும் டால்பின்கள்.

20. surrounded by deep waters and counter-currents, it is a mecca for scuba divers, who travel the globe to visit one of the twenty dive sites and to come face-to-face with the ocean's population of scalloped hammerhead sharks, rays, moray eels and dolphins.