1. மெத்திலேஷன் எப்படியாவது செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டிருக்கலாம்.

1. Methylation might be somehow involved in the process.'

2. அவை r-செயல்முறை கூறுகளின் முக்கிய ஆதாரமாக கூட இருக்கலாம்.'

2. They may even be the main source of the r-process elements.'

3. Océ 4311 ஃபுல்ஃபோல்ட் தொடரைப் பற்றி மேலும் விரிவாகப் பாருங்கள்

3. Take a look at a more detailed look into the Océ 4311 fullfold series

4. அவளுடைய ஒரு பகுதி இறந்துவிட்டதைப் போன்றது, அவள் இன்னும் துக்கத்தை அனுபவித்துக்கொண்டிருக்கிறாள்.

4. It’s like a part of her has died and she is still going through the grieving process.'

5. நவம்பர் 2009 இல் கேனான் Océ ஐ கையகப்படுத்தியபோது இரு நிறுவனங்களுக்கிடையேயான கூட்டாண்மை தொடங்கியது.

5. The partnership between the two companies began when Canon acquired Océ in November 2009.

6. "அவர் ஐரோப்பாவின் யூதர்களை அழிக்கும் செயல்பாட்டில் முதன்மையான கூடுதல் ஐரோப்பிய ஆலோசகராக இருந்தார்.'

6. "He was the foremost extra-European adviser in the process to destroy the Jews of Europe.'

7. கற்றல் நடத்தைகளின் இந்த வகைபிரித்தல் "பயிற்சி செயல்முறையின் நோக்கங்கள்" என்று கருதலாம்.

7. this taxonomy of learning behaviours can be thought of as‘the goals of the training process.'.

8. இந்த பிரச்சாரத்தில் 80%, நான் இந்த பட்டியின் பின்னால் ஒரு காகிதப் பையை மறைத்து வைத்து இயக்கினேன். »

8. for 80 percent of this campaign, i operated out of a paper grocery bag hidden behind that bar.'.

9. 'அனைத்து விமர்சனங்களுக்கும் குற்றவியல் நடவடிக்கை மூலம் பதிலளிக்கும் ஆட்சி சர்வாதிகாரத்தை நோக்கி நகர்கிறது.

9. 'A regime that responds to all criticism with criminal proceedings is moving toward a dictatorship.'"

10. எனவே, 'குடும்ப மெயின்ஸ்ட்ரீமிங்' என்ற யோசனை, ஒவ்வொரு சட்டமியற்றும் செயலுக்கான மறுஆய்வு செயல்முறையாகவும் விவாதிக்கப்பட்டது.

10. Thus the idea of ' Family Mainstreaming ' was also discussed as a review process for every legislative act.

11. டிடிஐ அக்டோபர் 2004 இல் சட்டப்பூர்வ நடைமுறைகளை '1,2,3 போன்ற எளிமையானது' என்று அறிவித்தது.

11. The DTI announced the introduction of the statutory procedures in October 2004 as being 'as simple as 1,2,3.'

12. ஆழமான கடலும் அதன் மகத்தான டி தொகுதியுடன் இந்த செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டுள்ளது என்பதை இப்போது எங்களால் காட்ட முடிந்தது.

12. Now we have been able to show that the deep ocean with its enormousD volume is also involved in this process.'

13. இந்த கிளிப்களை நாங்கள் விரைவில் பார்க்கவில்லை என்பதற்காகவும், எங்கள் மதிப்பாய்வு செயல்முறை எங்களின் தரத்திற்கு ஏற்ப செயல்படாததற்கும் வருந்துகிறோம்.

13. we are sorry that we did not see these clips earlier, and that our vetting process was not up to our standard.'.

14. "இந்த திருட்டுகள் மற்றும் வெளிப்படுத்தல்கள் அமெரிக்காவில் தலையிடும் நோக்கம் கொண்டவை" என்று அறிக்கை தொடர்ந்தது. தேர்தல் செயல்முறை".

14. the statement went on to say‘these thefts and disclosures are intended to interfere with the u.s. election process.'”.

15. "Océ Colorado 1640 மிகவும் விரைவானது மற்றும் பயன்படுத்த எளிதானது, இப்போது அதிக வேலைகளை மேற்கொள்ளும் நம்பிக்கையும் திறனும் எங்களிடம் உள்ளது.

15. “The Océ Colorado 1640 is so quick and easy to use that we now have the confidence and capability to take on more work.

16. 5.3 குழு செயல்முறை கட்டுமானத்தின் ஒரு செயல்முறை அல்லது 'ஒரு கூட்டில் சுயசரிதையின் படிப்படியான தயாரிப்பு ...'

16. 5.3 The group process as a process of construction Or 'The Gradual Production of the Autobiography in a Collective ...'

17. இது உண்மையில் உங்களுக்குள் இருக்கும் உங்கள் குழந்தை என்பது சர்ரியலாகத் தோன்றலாம், ஆனால் உங்களை ஒரு தாயாக கற்பனை செய்துகொள்வது சரிசெய்தல் செயல்முறையை விரைவுபடுத்தும்.

17. it can seem surreal that it's really your baby inside you, but picturing yourself as a mum can speed up the adjustment process.'.

18. "அவருடைய குற்றமற்ற தன்மை நிரூபிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், மேலும் சில நாட்களுக்கு முன்பு நான் பார்த்த சுதந்திரமான மற்றும் புன்னகை மனிதனாக அவர் திரும்புவார்."

18. 'I would just like that his innocence be demonstrated and that he will return to the be the free and smiling man that I saw days ago.'

19. இந்த முடிவு, பிரிவு 16ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நடைமுறையின்படி, நிலையான கால்நடை மருத்துவக் குழுவில் உடனடியாக மதிப்பாய்வு செய்யப்படும்.'

19. This decision shall be immediately reviewed in the Standing Veterinary Committee in accordance with the procedure laid down in Article 16.'

20. ஆனால் நாம் [செயல்முறையை] தலைகீழாக வைத்து, மக்களிடம் திரும்பிச் சென்று, 'இந்த உணவுகளில் இந்த ஊட்டச்சத்துக்கள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ உள்ளன' என்று கூற வேண்டும்.

20. But we need to put [the process] in reverse and go back to people and say, 'These are the foods that have more or less of these nutrients.'