1. മെഥിലേഷൻ പ്രക്രിയയിൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.'

1. Methylation might be somehow involved in the process.'

2. ആർ-പ്രോസസ് മൂലകങ്ങളുടെ പ്രധാന ഉറവിടം പോലും അവയായിരിക്കാം.'

2. They may even be the main source of the r-process elements.'

3. Océ 4311 ഫുൾഫോൾഡ് സീരീസിലേക്ക് കൂടുതൽ വിശദമായി നോക്കൂ

3. Take a look at a more detailed look into the Océ 4311 fullfold series

4. അവളുടെ ഒരു ഭാഗം മരിച്ചതുപോലെയാണ്, അവൾ ഇപ്പോഴും സങ്കടകരമായ പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.'

4. It’s like a part of her has died and she is still going through the grieving process.'

5. 2009 നവംബറിൽ കാനൻ ഓസിയെ ഏറ്റെടുത്തതോടെയാണ് ഇരു കമ്പനികളും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം ആരംഭിച്ചത്.

5. The partnership between the two companies began when Canon acquired Océ in November 2009.

6. "യൂറോപ്പിലെ യഹൂദന്മാരെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള പ്രക്രിയയിൽ ഏറ്റവും മുൻനിര യൂറോപ്യൻ ഉപദേഷ്ടാവ് അദ്ദേഹമായിരുന്നു.'

6. "He was the foremost extra-European adviser in the process to destroy the Jews of Europe.'

7. പഠന സ്വഭാവങ്ങളുടെ ഈ വർഗ്ഗീകരണത്തെ "പരിശീലന പ്രക്രിയയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ" ആയി കണക്കാക്കാം.

7. this taxonomy of learning behaviours can be thought of as‘the goals of the training process.'.

8. ഈ കാമ്പെയ്‌നിന്റെ 80% സമയവും, ഈ ബാറിന് പിന്നിൽ ഒരു പേപ്പർ ബാഗ് മറച്ചിട്ടാണ് ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചത്. »

8. for 80 percent of this campaign, i operated out of a paper grocery bag hidden behind that bar.'.

9. 'എല്ലാ വിമർശനങ്ങൾക്കും ക്രിമിനൽ നടപടികളിലൂടെ പ്രതികരിക്കുന്ന ഒരു ഭരണകൂടം ഏകാധിപത്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.

9. 'A regime that responds to all criticism with criminal proceedings is moving toward a dictatorship.'"

10. അങ്ങനെ 'കുടുംബ മുഖ്യധാര' എന്ന ആശയം ഓരോ നിയമനിർമ്മാണ നിയമത്തിന്റെയും അവലോകന പ്രക്രിയയായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു.

10. Thus the idea of ' Family Mainstreaming ' was also discussed as a review process for every legislative act.

11. 2004 ഒക്ടോബറിൽ നിയമാനുസൃതമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ '1,2,3 പോലെ ലളിതമാണ്' എന്ന് DTI പ്രഖ്യാപിച്ചു.

11. The DTI announced the introduction of the statutory procedures in October 2004 as being 'as simple as 1,2,3.'

12. ആഴത്തിലുള്ള സമുദ്രവും അതിന്റെ ഭീമാകാരമായ ഡി വോള്യവും ഈ പ്രക്രിയയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.'

12. Now we have been able to show that the deep ocean with its enormousD volume is also involved in this process.'

13. ഈ ക്ലിപ്പുകൾ ഞങ്ങൾ നേരത്തെ കാണാത്തതിലും ഞങ്ങളുടെ അവലോകന പ്രക്രിയ ഞങ്ങളുടെ നിലവാരം പുലർത്താത്തതിലും ഖേദിക്കുന്നു.

13. we are sorry that we did not see these clips earlier, and that our vetting process was not up to our standard.'.

14. പ്രസ്താവന തുടർന്നു, "ഈ മോഷണങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തലുകളും അമേരിക്കയിൽ ഇടപെടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്." തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയ".

14. the statement went on to say‘these thefts and disclosures are intended to interfere with the u.s. election process.'”.

15. “Océ Colorado 1640 വളരെ വേഗമേറിയതും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ജോലികൾ ചെയ്യാനുള്ള ആത്മവിശ്വാസവും കഴിവും ഉണ്ട്.

15. “The Océ Colorado 1640 is so quick and easy to use that we now have the confidence and capability to take on more work.

16. 5.3 നിർമ്മാണ പ്രക്രിയ എന്ന നിലയിൽ ഗ്രൂപ്പ് പ്രക്രിയ അല്ലെങ്കിൽ 'കൂട്ടായ്മയിൽ ആത്മകഥയുടെ ക്രമാനുഗതമായ നിർമ്മാണം ...'

16. 5.3 The group process as a process of construction Or 'The Gradual Production of the Autobiography in a Collective ...'

17. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞാണെന്ന് തോന്നാം, എന്നാൽ സ്വയം ഒരു അമ്മയായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് ക്രമീകരിക്കൽ പ്രക്രിയയെ വേഗത്തിലാക്കും.

17. it can seem surreal that it's really your baby inside you, but picturing yourself as a mum can speed up the adjustment process.'.

18. 'അവന്റെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കപ്പെടണമെന്നും ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ കണ്ട സ്വതന്ത്രനും പുഞ്ചിരിക്കുന്നവനുമായി അവൻ തിരിച്ചുവരണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.'

18. 'I would just like that his innocence be demonstrated and that he will return to the be the free and smiling man that I saw days ago.'

19. ഈ തീരുമാനം ആർട്ടിക്കിൾ 16-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നടപടിക്രമം അനുസരിച്ച് സ്റ്റാൻഡിംഗ് വെറ്ററിനറി കമ്മിറ്റിയിൽ ഉടനടി അവലോകനം ചെയ്യും.

19. This decision shall be immediately reviewed in the Standing Veterinary Committee in accordance with the procedure laid down in Article 16.'

20. എന്നാൽ നമ്മൾ [പ്രക്രിയ] നേരെ തിരിച്ച് ആളുകളിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി, 'ഇവയാണ് ഈ പോഷകങ്ങൾ കൂടുതലോ കുറവോ ഉള്ള ഭക്ഷണങ്ങൾ' എന്ന് പറയേണ്ടതുണ്ട്.

20. But we need to put [the process] in reverse and go back to people and say, 'These are the foods that have more or less of these nutrients.'