1. ഒൻപത് നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തെളിവുകളും 11 നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ വെറുപ്പും തന്റെ പേരിന് നൽകിയാണ് അദ്ദേഹം വിരമിക്കുന്നത്.

1. he retires with nine test centuries and 11 odi centuries to his name.

2. ഒടി ഓട്ടത്തിന്റെ തുടക്കം.

2. initiation of the odi career.

3. ഒബെഡ് മക്കോയ്(വി) ഒഡിയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.

3. obed mccoy(wi) made his odi debut.

4. ഫാബിയൻ അല്ലെൻ(wi) തന്റെ അരങ്ങേറ്റം ഒടിയനായിരുന്നു.

4. fabian allen(wi) made his odi debut.

5. ഏകാംഗ ഏകദിനത്തിൽ ഇന്ത്യ 30 പോയിന്റിന് വിജയിച്ചു.

5. in the solitary odi, india won by 30 runs.

6. കെവിൻ ഒബ്രിയൻ (ഐർ) തന്റെ നൂറാം ഏകദിനം കളിച്ചു.

6. kevin o'brien(ire) played in his 100th odi.

7. അവർ മരിച്ചു, അവരുടെ ശരീരം ദ്രവിച്ചിരിക്കുന്നു.'

7. They are dead and their bodies have decayed.'

8. 'ജോഷ് എങ്ങനെയുണ്ട്' എന്ന് സിനിമാലോകത്തോട് PM മോദി ചോദിക്കുന്നു?

8. pm modi asks film fraternity‘how's the josh?'?

9. അലക്സ് ഹെയ്ൽസ് (ഇംഗ്ലണ്ട്) തന്റെ ആദ്യ ഏകദിന സെഞ്ചുറി കുറിച്ചു.

9. alex hales(eng) scored his maiden odi century.

10. അലക്സ് ഹെയ്ൽസ് (ഇംഗ്ലീഷ്) തന്റെ 2000-ാമത്തെ കരിയർ ഓഡിസിൽ അടയാളപ്പെടുത്തി.

10. alex hales(eng) scored his 2,000th run in odis.

11. നീൽ ബ്രൂം(nz) ഒഡീസിൽ തന്റെ ആദ്യ സെഞ്ചുറി കുറിച്ചു.

11. neil broom(nz) scored his first century in odis.

12. ഏകദിന, ടി20 ടീമുകളെ ഉടൻ പ്രഖ്യാപിക്കും.

12. the odi and t20 teams will be announced shortly.

13. ഏകദിന ഫോർമാറ്റിൽ ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പോരായ്മ.

13. “This has been our shortcoming in the ODI format.

14. 22 വർഷവും 91 ദിവസവുമാണ് സച്ചിന്റെ ഒടി കരിയർ.

14. tendulkar's odi career spanned 22 years and 91 days.

15. ആൻഡ്രൂ ബാൽബിർണി (ഐർ) ഒഡീസിൽ തന്റെ ആദ്യ സെഞ്ചുറി കുറിച്ചു.

15. andrew balbirnie(ire) scored his first century in odis.

16. മാർട്ടിൻ ഗപ്റ്റിൽ (nz) തന്റെ 15-ാം സെഞ്ച്വറി ഓഡിസിൽ വ്യാഖ്യാനിച്ചു.

16. martin guptill(nz) scored his fifteenth century in odis.

17. നാം വസ്ത്രം മാറുമ്പോൾ മാത്രമേ ആത്മാവ് ശരീരം മാറുകയുള്ളൂ.

17. the soul only changes bodies like we change our clothes.'.

18. ബാരി മക്കാർത്തി (ഐയർ) ഒഡീസിൽ തന്റെ ആദ്യ അഞ്ച് വിക്കറ്റ് റൺ നേടി.

18. barry mccarthy(ire) took his first five-wicket haul in odis.

19. റയാൻ ബർൾ, റിച്ചാർഡ് നഗാരവ(സിം) എന്നിവർ ഒടി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.

19. ryan burl and richard ngarava(zim) both made their odi debuts.

20. 300 റൺസിന് മുകളിലുള്ള രണ്ട് ഏകദിന കൂട്ടുകെട്ടുകളിൽ അവർ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

20. have been involved in two odi partnerships exceeding 300 runs.