1. ਅਸੀਂ ਕੁੱਟੇ ਹੋਏ ਟਰੈਕ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਦੂਰ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

1. we tried to find locations slightly off the beaten track

2. ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ (ਸ਼ਾਬਦਿਕ) ਕੁੱਟੇ ਹੋਏ ਟ੍ਰੈਕ ਤੋਂ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜੇਬਲ ਸਘਰੋ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

2. so if you want to(literally) get off the beaten track, you will need to venture east instead, to the jebel saghro.

3. ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਕੁੱਟੇ ਹੋਏ ਟਰੈਕ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਨੁਭਵ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਤਨਾਮ ਅਜੇ ਵੀ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਦੇਸ਼ ਹੈ।

3. I too have had the best experiences off the beaten track, and unlike many other visitors, I think Vietnam is still my favorite country in Southeast Asia.

4. ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਣਕਾਰ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ (ਦੁਕਾਨਦਾਰ, ਕੈਫੇ ਸਰਵਰ, ਆਦਿ) ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜੀ ਹੋਰ ਦੂਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

4. in all but the most remote of areas there will be knowledgeable locals- shopkeepers, waiting staff in cafés etc- who might be able to point you to places a little more off the beaten track.