1. ചൊറിച്ചിൽ ചിലപ്പോൾ ബാലനിറ്റിസ് എന്ന അവസ്ഥയുടെ ലക്ഷണമാകാം.

1. itching can sometimes be a symptom of a condition called balanitis.

2. ഇത് റാബ്ഡോമിയോളിസിസ് എന്ന അവസ്ഥയുടെ ലക്ഷണങ്ങളായിരിക്കാം.

2. these may be symptoms of a condition called rhabdomyolysis.

3. ന്യൂട്രോഫിലുകളുടെ അളവ് വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ (ന്യൂട്രോഫിലിയ എന്ന അവസ്ഥ), ഇത് ഒരു പകർച്ചവ്യാധിയുടെ സാന്നിധ്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

3. if the level of neutrophils rises(a condition called neutrophilia), then this indicates the presence of any infectious disease.

4. ഒരു ദുഷ്ടൻ മറ്റൊരാളെ വിളിക്കുന്നു,

4. one loon calling to another,

5. കെ-വേവ് എന്ന പ്രതിഭാസത്തിലൂടെ.

5. Through a phenomenon called K-Wave.

6. "എന്നാൽ പാരമ്പര്യം മൂന്ന് പരീക്ഷണങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

6. "But tradition calls for three tests.

7. ദിവസത്തിൽ 24 മണിക്കൂറും ആഴ്ചയിൽ 7 ദിവസവും ഞങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചേരാനാകും.

7. we are on call 24 hrs/day 7 days/week.

8. ചില വസ്തുതകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഡോൺ എന്നെ വിളിച്ചു.

8. Don called me to check up on some facts

9. എന്തുകൊണ്ടാണ് പെന്റഗൺ അതിനെ വിജയമെന്ന് വിളിച്ചത്?

9. Why did the Pentagon call it a success?”

10. ഇതിന് EL എന്ന് വിളിക്കുന്ന അതിലും ദൈർഘ്യമേറിയ പതിപ്പുണ്ട്.

10. It has an even longer version called EL.

11. (ആപ്പിളിന് നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റ് എന്നൊരു പതിപ്പുണ്ട്.)

11. (Apple has a version called Night Shift.)

12. മറ്റുള്ളവർ അക്കൗണ്ടുകൾ എന്നൊരു വിഭാഗം കണ്ടേക്കാം.

12. Others may see a section called Accounts.

13. ഹീസെൻ (2014: 46) എന്ന മറ്റൊരു പതിപ്പ്:

13. Another version called Heesen (2014: 46):

14. ടെനോസിനോവിറ്റിസ് എന്ന അവസ്ഥയാണിത്.

14. this is a condition called tenosynovitis.

15. മില്ലിസെക്കൻഡ്. ജോൺസൺ ഈ സിദ്ധാന്തത്തെ അസംബന്ധമെന്ന് വിളിക്കുന്നു.

15. ms. johnson calls that theory preposterous.

16. തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ, പാറ്റേഴ്സൺ പെൺകുട്ടിയെ മേരി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

16. In his book, Patterson calls the girl Mary.

17. നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ജിപി 24 മണിക്കൂറും ലഭ്യമായേക്കാം

17. your local GP may be on call round the clock

18. Sage 50 ഇപ്പോൾ Sage 50c എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ക്ലൗഡ് പതിപ്പിൽ

18. Sage 50 Now In a Cloud Version Called Sage 50c

19. എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്ത്രീകളുടെ ജയിലിനെ പീനൽ കോളനി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

19. Why is a women’s prison called a penal colony?

20. “മദയ എന്ന ഈ വലിയ ജയിലിൽ ഞങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്.

20. “We are dying in this big prison called Madaya.

21. എനിക്ക് ഉറങ്ങാതിരിക്കുന്നത് വെറുപ്പാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് ഡാർസിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ടീമുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നതും ഇപ്പോഴും ഉള്ളതും.

21. i hate not sleeping which is why we had and still have a darcy on-call rota.

22. “ഓൾഡ് ലാറ്റിൻ സ്കൂളിൽ താമസിക്കുന്നത്, ILSW എപ്പോഴും ഓൺ-കോൾ ആണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.

22. “Living at the Old Latin School has helped me understand that the ILSW is always on-call.

23. എല്ലാ അംഗരാജ്യങ്ങളിലും 24 മണിക്കൂർ ഓൺ-കോൾ ഡ്യൂട്ടി ഉണ്ട്, ഹെൽസിങ്കിയിലെ യൂറോപ്യൻ ഹെൽത്ത് ഓഫീസ് ECDC സ്ഥിതിഗതികൾ വളരെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

23. There is a 24-hour on-call duty in all Member States and the European Health Office ECDC in Helsinki is monitoring the situation very closely.