1. പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ ഓവർസ്റ്റീർ!

1. and oversteer on the way out!

2. എറിക്കും സോന്യയും: നഗരത്തിന് പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

2. Eric and Sonya: On the Way Out of Town.

3. പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ അൽപ്പം ഓവർസ്റ്റീറും.

3. and a bit of oversteer there on the way out.

4. രണ്ടാമത്തെ ഒപിയായ ഡയസിനോനും പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്.

4. A second OP, diazinon, is also on the way out.

5. വാഴപ്പഴം പുറത്തുവരുമ്പോൾ അതിന്റെ ചർമ്മത്തിന് മുകളിലൂടെ തെന്നി നീങ്ങുന്നു.

5. banana keeps slipping on his peel on the way out.

6. പുറത്തേക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ ആ ചെറിയ വൃദ്ധയുടെ വാതിൽ നിങ്ങൾ പിടിച്ചിരുന്നോ?

6. And did you hold the door for that little old lady on the way out?

7. . . . ഒരു ദിവസം എന്റെ പരിപാടി കഴിഞ്ഞ് പോകുന്ന വഴിയിൽ ഒരു തമാശ സംഭവിച്ചു.

7. . . . a funny thing happened on the way out of my program one day.

8. പഴയ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥ മാർക്കറ്റ് സ്ഥലം ആസ്വദിക്കൂ.

8. On the way out of the Old city , enjoy the authentic market place .

9. ആ സമയത്ത് കോബി പുറത്തേക്ക് പോകും, ​​അവർക്ക് ആരുമില്ല.

9. Kobe will be on the way out at that point and they won’t have anybody.

10. നിങ്ങളുടെ 60-ാം ജന്മദിനത്തിലെത്തുന്നത് നിങ്ങൾ "പുറപ്പെടാനുള്ള വഴിയിലാണെന്ന" സൂചന നൽകുന്ന ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു.

10. There was a time when reaching your 60th birthday was a signal that you were “on the way out.”

11. (ഭവനനിർമ്മാണ കമ്പനികൾ പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിലാണെന്നും ഊർജ കമ്പനികൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നുണ്ടെന്നും അത് ഞങ്ങളോട് മുൻകൂട്ടി പറഞ്ഞു).

11. (It told us in advance that housing companies were on the way out and energy companies were on the way in).

12. പട്ടണത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അത് ഒരിക്കൽ കൂടി N550-ൽ കൂടിയുണ്ട് (ഇത് ഇവിടെയും സാന്റിയാഗോയ്ക്കും ഇടയിൽ പലപ്പോഴും സംഭവിക്കും).

12. On the way out of town, it is once more along the N550 (which frankly will be the case frequently between here and Santiago).

13. അത്താഴത്തിന് ശേഷമോ ക്ലബിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന സമയത്തോ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രഞ്ച് സമയത്തോ നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് പോകാൻ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ പോലും അവസാന കോക്ടെയ്ൽ കഴിക്കരുത്.

13. don't slam that last cocktail after dinner, on the way out of the club, or even at brunch, as your group is waiting to leave.

14. യുഎസ് സൈന്യം ഇപ്പോൾ പിൻവാങ്ങലിന്റെ വക്കിലാണ്, എർദോഗന് ട്രംപ് നാടകീയമായ മുന്നറിയിപ്പുകൾ നൽകിയെങ്കിലും, കുർദുകൾക്കെതിരായ തുർക്കി ആക്രമണം തുടരുകയാണ്.

14. americans troops are now on the way out, and even though trump has issued dramatic warnings to erdogan, the turkish attacks on the kurds continue.