1. കഴുകന്മാരുടെ ചിറകുകളിൽ.

1. on the wings of eagles.

2. ടെറോസറുകളുടെ ചിറകുകളിൽ.

2. on the wings of pterosaurs.

3. പറക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം മല്ലാർഡുകൾ

3. a sord of mallards on the wing

4. ഇൻബോർഡ് വിംഗ് ഫ്ലാപ്പുകൾ നശിച്ചു

4. the inboard ailerons on the wings were dead

5. _ നിങ്ങൾക്ക് പ്രക്ഷുബ്ധത കുറച്ച് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: ചിറകിൽ

5. _ you want to get a little less turbulent: on the wing

6. രാത്രിയുടെ ചിറകുകളിൽ പറക്കുന്ന ഭയങ്കരമായ ഒരു ഭീകരത.

6. a most horrible horror flying on the wings of the night.

7. “ഇന്ന് ഞാൻ സത്യത്തിന്റെ ചിറകിലേറി വന്നത് ഒരു വിരോധാഭാസം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാനാണ്.

7. "Today, I have come on the wings of Truth to point out an irony.

8. ഈ പക്ഷികൾക്ക് പറക്കുമ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ചില ശാസ്ത്രജ്ഞർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

8. some scientists suggest that these birds may sleep on the wing.”.

9. “ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലം ചിന്തിച്ചു, പിന്നെ അവൻ വന്ന് വിംഗിൽ കളിച്ചു.

9. “We thought long about it, then he came in and played on the wing.

10. അവൻ ഒരു കെരൂബിൽ കയറി പറന്നു. അതെ, അവൻ കാറ്റിന്റെ ചിറകിൽ പറന്നു.

10. he rode on a cherub, and flew. yes, he soared on the wings of the wind.

11. അവൻ ഒരു കെരൂബിൽ കയറി പറന്നു. അതെ, അവൻ കാറ്റിന്റെ ചിറകുകളിൽ കാണപ്പെട്ടു.

11. he rode on a cherub, and flew. yes, he was seen on the wings of the wind.

12. ചിറകിലെ പക്ഷിയെപ്പോലെ നമ്മൾ മാറ്റങ്ങളോടെ ജീവിക്കണം, അങ്ങനെ ചെയ്താൽ മറ്റെല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

12. We must live with change, like a bird on the wing, and doing so, let all the other beings live on, too.

13. മിക്ക ആളുകളും ചിറകുകളുടെ സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ ഭൗതികശാസ്ത്രം മനസ്സിലാക്കുന്ന യോഗ്യതയുള്ള ഒരു എയറോനോട്ടിക്കൽ എഞ്ചിനീയറുടെ കണക്കുകൂട്ടലുകളെ ആശ്രയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

13. most people will want to put their trust in the calculations of an expert aeronautical engineer who understands the physics of stresses on the wing.

14. ഈ ജനുവരി 2009 ജനുവരി 15-ലെ ഫയൽ ഫോട്ടോയിൽ, ന്യൂയോർക്കിലെ ഹഡ്‌സൺ നദിയിലെ തണുത്തുറഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി മുങ്ങിയ യുഎസ് എയർവേയ്‌സ് എയർബസ് എ320-ന്റെ ചിറകുകളിൽ വിമാന യാത്രക്കാർ രക്ഷിക്കപ്പെടാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

14. in this jan. 15, 2009 file photo, airline passengers wait to be rescued on the wings of a us airways airbus a320 jetliner that safely ditched in the frigid waters of the hudson river in new york.

15. നാവിഗേറ്റർ/മാർക്കർ/സ്‌പോട്ടർ രണ്ടാമത്തെ ഫോർവേഡ് കോക്ക്പിറ്റിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, ചിറകുകളിലെ ഗേജ് കപ്പുകളിലെ ഇന്ധന ഉപഭോഗം നിരീക്ഷിക്കാൻ ഫ്യൂസ്‌ലേജിന്റെ ഇരുവശത്തും ഒരു ചെറിയ വിൻഡോ ഉണ്ടായിരുന്നു.

15. the navigator/ scorer/ observer was located in the second cockpit facing forward and had a small window in both sides of the fuselage to monitor fuel consumption on the measuring glasses on the wings.

16. ഈ വ്യാഴാഴ്ച ജനുവരി. ഈ ജനുവരി 15, 2009 ഫയൽ ഫോട്ടോയിൽ, ന്യൂയോർക്കിലെ ഹഡ്‌സൺ നദിയിലെ തണുത്തുറഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി മുങ്ങിയ യുഎസ് എയർവേയ്‌സ് എയർബസ് 320 ന്റെ ചിറകുകളിൽ എയർലൈൻ യാത്രക്കാർ രക്ഷിക്കപ്പെടാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

16. in this thursday jan. 15, 2009 file photo, airline passengers wait to be rescued on the wings of a us airways airbus 320 jetliner that safely ditched in the frigid waters of the hudson river in new york.

17. ചിത്രം: ഈ വ്യാഴാഴ്ച ജനുവരി. 2009 ജനുവരി 15 മുതലുള്ള ഈ ഫയൽ ഫോട്ടോയിൽ, ന്യൂയോർക്കിലെ തണുത്തുറഞ്ഞ ഹഡ്‌സൺ നദിയിൽ സുരക്ഷിതമായി മുങ്ങിയ യുഎസ് എയർവേയ്‌സ് എയർബസ് 320 ന്റെ ചിറകുകളിൽ എയർലൈൻ യാത്രക്കാർ രക്ഷിക്കാനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

17. photo: in this thursday jan. 15, 2009 file photo, airline passengers wait to be rescued on the wings of a us airways airbus 320 jetliner that safely ditched in the frigid waters of the hudson river in new york.