1. ہم سب بیونس کے ساتھ ایک کمرے میں ہیں۔''

1. We're all in a room with Beyoncé.'"

2. یہ جوہر کے بارے میں ہے، اور اس کا مطلب طاقت ہے۔'

2. it concerns essences, and it means power.'.

3. "حکومت کہتی ہے: 'بس یہ ایک بار' اور 'بس یہ فون۔'

3. "The government says: 'Just this once' and 'Just this phone.'

4. مسٹر پوجرز، فوراً آئیں اور لارڈ آرتھر کا ہاتھ پڑھیں۔'

4. Come over at once, Mr. Podgers, and read Lord Arthur's hand.'

5. 'ہم ابھی تک اس تصور کو نہیں جانتے، اس لیے ہم تھوڑا سا نیلے رنگ میں ہیں۔'

5. 'We don't know that concept yet, so we are a bit in the blue.'

6. تم اس کے لیے بہت اچھے ہو، اور اسے فوراً ہی بتا دینا چاہیے۔'

6. You are too good for him, and he ought to be told it, at once.'

7. لیکن یہ "حال ہی میں ناقابل فہم" اشاروں پر مشتمل کیا ہے؟

7. But in what consist these "gestures until recently inconceivable '?

8. انشاء اللہ آرمی چیف کی غلط فہمی جلد دور ہو جائے گی۔

8. insha allah… soon the army chief's misconception will be overcome.'.

9. 'ٹرینرز کو ایک بار پھر حقیقی دنیا میں پوکیمون کو تلاش کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔'

9. 'Trainers should once again be able to search for Pokémon in the real world.'

10. ڈورین اسمتھ نے کہا، 'میں نے ایک بار اس سے پوچھا کہ اس نے نوجوان لڑکیوں کو میسنجر کے طور پر کیوں منتخب کیا۔

10. 'I once asked him why he chose young girls as messengers,' said Doreen Smith.

11. میں اس بہت ہی عجیب و غریب وین ڈایاگرام کے مرکز میں رہتا ہوں،" مرانڈا تسلیم کرتی ہے۔

11. i do live at the center of this very weird venn diagram,' miranda concedes.”.

12. تھائی خواتین کے لیے ان کی تشویش کے پیچھے، مجھے لگتا ہے کہ وہ واقعی اس میں کمی کرنا چاہتے ہیں۔'

12. Behind their concern for Thai women, I think they really want to cut down on it.'

13. ہجوم میں سے کچھ برہمن علماء نے پوچھا، 'تو برہمن کا تصور دماغ سے نہیں ہو سکتا؟

13. some learned brahmins in the crowd queried,' so brahman cannot be conceived by the mind?

14. "میں اسے کبھی نہیں بھولا، اور میں ہمیشہ لوگوں کو بتاتا رہتا ہوں، 'ٹھیک ہے، جیمز براؤن نے مجھے ایک بار کہا تھا...'"

14. "I’ve never forgotten it, and I’m always telling people, ‘Well, James Brown once told me…'"

15. تاہم، چونکہ مواد 'دشمن' پر استعمال ہونا تھا، اس لیے ہم میں سے کسی کو ضرورت سے زیادہ تشویش نہیں تھی۔

15. However, because the material was to be used on the `enemy,' none of us were overly concerned.

16. "مجھے ایک تشویش تھی کہ اس کام کو 'حمل کے بارے میں کام' کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے، جو ایسا نہیں ہے۔

16. "One concern I had was that the work might be perceived as 'work about pregnancy,' which it is not.

17. 'ایک دن سارے جھوٹ اپنے ہی وزن میں سمٹ جائیں گے اور سچ ایک بار پھر جیت جائے گا۔'

17. 'One day all the lies will collapse under their own weight, and the truth will once again triumph.'

18. راب ہافورڈ نے کہا کہ "ہیڈ بینجر ہونا میرین ہونے کے مترادف ہے، ایک بار ہیڈ بینجر ہمیشہ ہیڈ بینجر ہوتا ہے"۔

18. rob halford said'being a headbanger is like being a marine, once a headbanger always a headbanger.'.

19. آہ، کاش تیرا دل چرنی بن جائے تو خدا ایک بار پھر اس زمین پر بچہ بن جائے۔

19. Ah, if only your heart could become a manger, then God would once again become a child on this earth".'

20. [1] میں نے اپنے مضمون "لوتھر میں جواز کا تصور، جولائی 2017 میں ایک حالیہ تبصرہ کیا، WHO دیکھیں۔

20. [1] I made a recent comment in my article "The concept of justification in Luther ', July 2017, see WHO.