1. फक्त एका माणसाची गोष्ट.

1. just one mans story.

2. वादळ माणूस

2. the cyclone man.

3. एक माणूस आंधळा झाला आहे.

3. one man was blinded.

4. भारत चक्रीवादळ मनुष्य.

4. cyclone man of india.

5. एक स्त्री जी पुरुषाशी लग्न करते.

5. a woman marrying one man.

6. क्लॅरेन्स एक माणूस होता.

6. clarence was only one man.

7. फक्त एक माणूस घर पाहत आहे.

7. only one man guarding the house.

8. शेवटी, एकच माणूस जिवंत राहतो.

8. in the end, only one man survives.

9. माणूस जगला तरी तुम्ही हराल.

9. even if one man survives, you lose.

10. सर्व पोर्ट्रेट एका माणसाला विकले गेले.

10. all portraits were sold to one man.

11. जरी तो भेटला तरी तो एकटा माणूस आहे.

11. even if he visits, he is a lone man.

12. एका माणसाने त्यांच्यावर काहीतरी फेकले.

12. one man even threw something at them.

13. फक्त कारण 4: 'एका माणसाने हे सर्व केले?'

13. Just Cause 4: ‘One Man Did All This?’

14. आश्चर्यकारकपणे, फक्त एक माणूस जखमी झाला!

14. incredibly, only one man was wounded!

15. "एक माणूस आपली प्रगती नष्ट करू शकत नाही.

15. "One man cannot destroy our progress.

16. संपूर्ण अभिमुखता, फक्त एका माणसासाठी?"

16. A whole orientation, only for one man?"

17. जमाव एक माणूस म्हणून उठला

17. the crowd rose to their feet as one man

18. मॉस्कोमधील देशद्रोह्यांच्या विरोधात एक माणूस.

18. One man against the traitors in Moscow.

19. तुमच्यासोबत एकच माणूस का आहे?

19. why is there only one man escorting you?

20. का "एक माणूस, एक इंजिन" पुन्हा शोधण्यात आला

20. Why "One Man, One Engine" was reinvented

21. एक माणूस शो

21. a one-man show

22. जेव्हा सॅम्युअल कामाकाने त्यांचे वन-मॅन ऑपरेशन सुरू केले…

22. When Samuel Kamaka started his one-man operation…

23. वास्तविक, मी तसे केले नाही आणि त्याऐवजी लिहिले: "एक-पुरुष प्राणीसंग्रहालय!"

23. Actually, I didn’t, and wrote instead: “One-man zoo!”

24. नशीब बेन, ही एक-पुरुष घुसखोरी मोहीम आहे.

24. Good luck Ben, this is a one-man infiltration mission.

25. ही शेवटची वेळ आहे की आम्ही लेब्रॉनला एक-पुरुष शो म्हणून पाहू?

25. Is this the last time we'll see LeBron as a one-man show?

26. एडिनबर्ग फेस्टिव्हलमध्ये अभिनेता त्याचा वन-मॅन शो सादर करतो

26. the comedian is performing his one-man show at the Edinburgh Festival

27. “तुम्ही बघू शकता तसे ते यशस्वी झाले, पण मी अधिक एक पुरुष सेना आहे.

27. “It was successful, as you guys could see, but I’m more of a one-man army.

28. आजपर्यंत, पीटर स्टीन आपला व्यवसाय मुख्यतः एक-पुरुष ऑपरेशन म्हणून घेतो.

28. To this day, Peter Stein takes his business primarily as a one-man operation.

29. कोणीही, अगदी 2003 मध्ये माझ्यासारखा वन-मॅन बँडही असेच काहीतरी करू शकतो.

29. Anyone, even a one-man band like I was back in 2003, can do something similar.

30. एक संगीतकार म्हणून लहान "एक-पुरुष-स्व-नियोजित-कंपनी" ची मागणी विविध स्तरांवर केली जाते.

30. As a musician the small "one-man-self-empoyed-company" is demanded at many different levels.

31. ज्यांनी एर्दोगानला नाही, एका माणसाच्या राजवटीला नाही म्हटले, त्यांना आता लोकशाहीतील गंभीर टप्प्याचा सामना करावा लागत आहे.

31. Those who said no to Erdoğan, no to a one-man-regime, now face a critical phase in democracy.

32. तथापि, डच बीव्ही कंपनी किंवा डच वन-मॅन कंपनी (एनमॅन्सझाक) देखील एक चांगला पर्याय आहे.

32. However, a Dutch BV company or a Dutch one-man company (eenmanszaak) is also a good alternative.

33. बेरोजगारी दूर करणे अशक्य असल्याची मिथक एका व्यक्तीच्या पुढाकाराने संपुष्टात आली आहे.

33. The myth of unemployment being impossible to eliminate has been debunked by a one-man initiative.

34. आम्ही सर्व समाजाला आठवण करून देतो की आमच्याशिवाय, एक पुरुष शासनाविरुद्धचा संघर्ष यशस्वी होणार नाही.

34. We remind all of society that without us, the struggle against the one-man regime will not succeed.

35. यादी खूप मोठी आहे, आणि तुम्ही सांगू शकता, आम्ही येथे काही लहान-लहान एका व्यक्तीच्या ऑपरेशनबद्दल बोलत नाही आहोत.

35. The list is enormous, and as you can tell, we aren’t talking about some tiny one-man operation here.

36. मासिक हा आभासी वन-मॅन शो होता हे सत्य लपवण्यासाठी त्याने विविध उपनावे वापरली.

36. he used a variety of pseudonyms to try to hide the fact that the magazine was a virtual one-man show.

37. तुम्हाला त्या सर्व कायदेशीर गोष्टींची गरज नाही जी वास्तविक पैशांसह येते, तुम्ही निनावी असू शकता, तुम्ही एक-पुरुष बँड होऊ शकता.

37. You don’t need all that legal stuff that comes with real money, you can be anonymous, you can be a one-man band.

38. तुम्ही रॅम्बोसारखे वन-मॅन आर्मी असल्यासारखे वागू नका कारण यामुळे तुमच्या संघाचा पराभव आणि निराशा होईल.

38. Don’t act as if you are a one-man army like Rambo as this will only lead to defeat and frustrations for your team.

39. व्यावसायिक परवाना ($299) - जर तुम्ही वन-मॅन आर्मी असाल किंवा तुमची एक छोटी टीम असेल, तर कदाचित हा तुमचा सर्वोत्तम पर्याय आहे.

39. Professional License ($299) - If you’re a one-man army or you have a small team, this is probably your best option.

40. आज त्यांच्याकडे जवळपास 50 कर्मचारी आहेत ─ परंतु हे सर्व सिल्व्हेन पिचेच्या वडिलांच्या गॅरेजमध्ये एक-पुरुष व्यवसाय म्हणून सुरू झाले.

40. Today they have almost 50 employees ─ but it all began as a one-man business in the garage of Sylvain Piché's father.