1. ഇതിനർത്ഥം ധാരാളം സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് ഓസൈറ്റുകൾ ഉണ്ടാകണം എന്നാണ്.

1. this means that oocytes will have to be procured from large numbers of women.

2. നിലവിൽ വിട്രിഫിക്കേഷൻ വഴി നല്ല ഗുണമേന്മയുള്ള ഓസൈറ്റുകൾ ലഭ്യമാക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും സാധിക്കും.

2. these days, it is possible to obtain good-quality oocytes and preserve these through vitrification.

3. സാധാരണ സമയത്തിന് മുമ്പ് സ്ത്രീയുടെ അണ്ഡാശയങ്ങൾ അണ്ഡാശയത്തിൽ മുട്ടകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നതിനാലാണ് ഈ പരാജയം സംഭവിക്കുന്നത്.

3. this failure occurs because the woman's ovaries stop producing oocytes in the ovaries before the usual time.

4. സ്ത്രീകൾക്ക് 30 വയസ്സിന് മുമ്പ് അണ്ഡാശയത്തിന്റെ ഗുണമേന്മ മികച്ചതായിരിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ അണ്ഡാശയത്തെ വിട്രിഫൈ ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യം.

4. ideally, women have to vitrify their oocytes under the age of 30, when the quality of the oocyte is perfect.".

5. അണ്ഡാശയങ്ങൾ ആദ്യം സാധാരണഗതിയിൽ വികസിക്കുന്നു, പക്ഷേ മുട്ടകൾ (ഓസൈറ്റുകൾ) സാധാരണയായി അകാലത്തിൽ മരിക്കുകയും മിക്ക അണ്ഡാശയ കോശങ്ങളും ജനനത്തിനുമുമ്പ് നശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. the ovaries develop normally at first, but egg cells(oocytes) usually die prematurely and most ovarian tissue degenerates before birth.

6. ടർണർ സിൻഡ്രോം ഉള്ള ഒരു യോഗ്യയായ സ്ത്രീ ivf ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ (ദാനം ചെയ്ത മുട്ടകൾ ഉപയോഗിച്ച്) ഗർഭാശയ ആരോഗ്യം ഈസ്ട്രജൻ ഉപയോഗിച്ച് നിലനിർത്തണം.

6. the health of the uterus must be maintained with estrogen if an eligible woman with turner syndrome wishes to use ivf(using donated oocytes).

7. അണ്ഡാശയത്തിന്റെ ഘടനയായ ഫോളിക്കിളുകളുടെ വളർച്ചയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഹോർമോണുകൾ സ്ത്രീക്ക് നൽകപ്പെടുന്നു.

7. subsequently hormones are administered to the woman to stimulate the growth of the follicles, the ovarian structure in which the oocytes will mature.

8. IVF-ലെ അണ്ഡാശയ ഫോളിക്കിളുകളുടെ അൾട്രാസൗണ്ട് ഗൈഡഡ് ട്രാൻസ്‌വാജിനൽ പഞ്ചർ വഴി മനുഷ്യ അണ്ഡങ്ങൾ (ഓസൈറ്റുകൾ) ലഭിക്കുന്നതിന് ട്രാൻസ്‌വാജിനൽ ഓസൈറ്റ് വീണ്ടെടുക്കലിലും ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

8. this technique is also used in transvaginal oocyte retrieval to obtain human eggs(oocytes) through sonographic directed transvaginal puncture of ovarian follicles in ivf.

9. ഗണ്യമായ എണ്ണം മുട്ടകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് സ്ത്രീയെ ചെറിയ ഉത്തേജനത്തിന് വിധേയയാക്കുന്നു, പിന്നീട് വിട്രിഫിക്കേഷൻ ടെക്നിക് ഉപയോഗിച്ച് -196ºC-ൽ ക്രയോപ്രിസർവ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

9. the woman undergoes a light stimulation in order to yield a considerable number of oocytes(eggs), which are then cryopreserved at -196ºc by applying the vitrification technique.

10. എന്നാൽ എൻഡോമെട്രിയോസിസ് ഓസൈറ്റുകളുടെ ഗുണനിലവാരത്തെ ബാധിക്കുമെന്നും അണ്ഡാശയ റിസർവ് മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ഇത് സഹായകരമായ പ്രത്യുൽപാദന സാങ്കേതികതകളിലൂടെ ഗർഭധാരണം സാധ്യമാക്കുന്നതിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

10. but we also know that endometriosis affects the quality of the oocytes and can alter the ovarian reserve, causing problems in achieving pregnancy also with assisted reproduction techniques.

11. ക്യാൻസർ അല്ലാത്ത മുഴകൾ, എൻഡോമെട്രിയോസിസ്, അല്ലെങ്കിൽ ഗർഭാശയ ഫൈബ്രോയിഡുകൾ എന്നിവ അകാല അണ്ഡാശയ പരാജയത്തിന് നിങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കും, അതായത് നിങ്ങളുടെ അണ്ഡാശയങ്ങൾ സാധാരണ പ്രായത്തേക്കാൾ നേരത്തെ തന്നെ മുട്ടകളോ ഓസൈറ്റുകളോ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു.

11. non-cancerous tumors, endometriosis, or uterine fibroids can put you at risk of premature ovarian insufficiency, which means that your ovaries stop producing eggs, or oocytes, at an earlier age than they normally would.

12. ഈസ്ട്രജൻ തെറാപ്പി, പ്രവർത്തനരഹിതമായ അണ്ഡാശയങ്ങളുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ ഫലഭൂയിഷ്ഠമാക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സഹായകരമായ പ്രത്യുൽപാദനത്തിൽ ഇത് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു; ടർണർ സിൻഡ്രോം ഉള്ള ഒരു യോഗ്യയായ സ്ത്രീ ദാനം ചെയ്ത ഓസൈറ്റുകൾക്കൊപ്പം IVF ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഗർഭാശയ ആരോഗ്യം ഈസ്ട്രജൻ ഉപയോഗിച്ച് നിലനിർത്തണം.

12. estrogen therapy does not make a woman with nonfunctional ovaries fertile, but it plays an important role in assisted reproduction; the health of the uterus must be maintained with estrogen if an eligible woman with turner syndrome wishes to use ivf using donated oocytes.

13. ഈസ്ട്രജൻ തെറാപ്പി, പ്രവർത്തനരഹിതമായ അണ്ഡാശയങ്ങളുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ ഫലഭൂയിഷ്ഠമാക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സഹായകരമായ പ്രത്യുൽപാദനത്തിൽ ഇത് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു; ടർണർ സിൻഡ്രോം ഉള്ള ഒരു യോഗ്യയായ സ്ത്രീ ദാനം ചെയ്ത ഓസൈറ്റുകൾക്കൊപ്പം IVF ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഗർഭാശയ ആരോഗ്യം ഈസ്ട്രജൻ ഉപയോഗിച്ച് നിലനിർത്തണം.

13. estrogen therapy does not make a woman with nonfunctional ovaries fertile, but it plays an important role in assisted reproduction; the health of the uterus must be maintained with estrogen if an eligible woman with turner syndrome wishes to use ivf using donated oocytes.