1. ਜ਼ੁਲਮ (ਸੂਖਮ ਹਮਲੇ) ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ?

1. How does oppression (microaggressions) affect perpetrators?

2. ਵੀਰਤਾ ਇੱਕ ਔਂਟੋਲੋਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ੁਲਮ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ,

2. manhood is not an ontology, a way of healthy being, but a form of oppression,

3. ਵੀਰਤਾ ਇੱਕ ਔਂਟੋਲੋਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ੁਲਮ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ,

3. manhood is not an ontology, a way of healthy being, but a form of oppression,

4. ਹਿੰਸਾ, ਅਪਰਾਧ, ਲੜਾਈਆਂ, ਨਸਲੀ ਝਗੜੇ, ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ, ਬੇਈਮਾਨੀ, ਜ਼ੁਲਮ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।

4. violence, crime, wars, ethnic strife, drug abuse, dishonesty, oppression, and violence against children are rampant.

5. ਇਹ ਅਸਲ ਜ਼ੁਲਮ ਹੈ।

5. that is true oppression.

6. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

6. do you see this oppression?

7. ਜ਼ੁਲਮ ਮੌਤ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਭੈੜਾ (1-3)।

7. oppression worse than death(1-3).

8. ਜ਼ੁਲਮ ਸਾਨੂੰ “ਪਾਗਲ” ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. oppression can make us“ act crazy.”.

9. ਹਮਲਾ... ਜ਼ੁਲਮ... ਕਬਜ਼ਾ।

9. infestation… oppression… possession.

10. ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇਖਿਆ ਹੈ;

10. O Lord, You have seen my oppression;

11. ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

11. corruption and oppression will cease.

12. ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਜ਼ੁਲਮ ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਤੋਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹਨ

12. refugees fleeing tyranny and oppression

13. ਸਰਕਾਰੀ ਜ਼ੁਲਮ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ।

13. ability to resist government oppression.

14. ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਜ਼ੁਲਮ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

14. to be a minority can lead to oppression.

15. ਲਾਗ, ਜ਼ੁਲਮ ਅਤੇ ਕਬਜ਼ਾ।

15. infestation, oppression, and possession.

16. ਜ਼ੁਲਮ ਅਤੇ ਕਤਲੇਆਮ ਨਾਲ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਖੇਤਰ

16. a region shattered by oppression and killing

17. ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

17. Mongolians generally do not know oppression.

18. “ਸਿਠ ਦਾ ਜ਼ੁਲਮ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।

18. "The oppression of the Sith will never return.

19. ਮੈਂ ਨਸਲਵਾਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜ਼ੁਲਮ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

19. i am racist and i do not believe in oppression.

20. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਇਹ ਜ਼ੁਲਮ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ।

20. Rather, it is oppression itself that divides us.