1. बेलारूसने चांगला खेळ करून आम्हाला हरवले.

1. belarus played well and outplayed us.

2. आम्ही पूर्णपणे आणि पूर्णपणे भारावून गेलो होतो

2. we were absolutely and totally outplayed

3. गेल्या पाच कसोटी सामन्यांमध्ये पहिल्यांदाच आम्हाला पराभव पत्करावा लागला आहे.

3. it is first time in the last five test matches we have been outplayed.

4. जुलै 1999 मध्ये, आनंदने सर्वात लोकप्रिय बुद्धिबळ सॉफ्टवेअर फ्रिट्झला मागे टाकले.

4. in july 1999, anand outplayed the most popular chess software programme, fritz.

5. जुलै 1999 मध्ये, आनंदने सर्वात लोकप्रिय बुद्धिबळ सॉफ्टवेअर फ्रिट्झला मागे टाकले.

5. in july 1999, anand outplayed the most popular chess software programme, fritz.

6. कोणी कोणाला हाताळले हे समजणे कठीण आहे, परंतु आम्हाला माहित आहे की कोणी कोणाला मागे टाकले.

6. it's hard to understand who manipulated whom, but it is clear who outplayed whom.

7. (4) मीडियाचा एक मास्टर मॅनिपुलेटर आहे, जेणेकरून तो त्यांच्या खेळांमध्ये त्यांना मागे टाकू शकेल.

7. (4) Is a master manipulator of the media, so that he can outplay them at their games.

8. शेवटी, खराब नेमबाजीमुळे पंतचे वर्चस्व होते, जे नंतर भारताला महागात पडले.

8. after all, pant was outplayed by a bad shot, which proved to be very costly for india later.

9. हा आमचा येथे नक्कीच सर्वोत्तम दिवस नाही, याचे सर्व श्रेय भारताला जाते, त्यांनी आम्हाला पूर्णपणे मागे टाकले."

9. certainly not our best day we have had here, full credit to india they completely outplayed us".

10. अकादमीतील पाच ट्रेडर्सनी, फॉरेक्स आणि स्टॉक मार्केटमधील त्यांच्या व्यापारातील यशामुळे, फॉरेक्स ब्रोकर ट्रेडिंग प्लॅटफॉर्मपेक्षा जास्त कामगिरी केली आहे.

10. five of the academy traders, by virtue of successful trading on the foreign exchange market and stock market, outplayed the dealing centres so that the forex brokers.

11. पण, यावेळी जेव्हा दोन्ही संघ आमनेसामने आले तेव्हा भारताने लीग स्टेडियमवर आपल्या शेजाऱ्यांना आठ गडी राखून पराभूत केले आणि सुपर फोर स्टेडियमवर आपली अपराजित राहण्याची मालिका सुरू ठेवली आणि दुबईत पाकिस्तानचा नऊ विकेट्सने पराभव केला.

11. but, this time when both the sides faced each other, india outplayed their neighbours by eight wickets in the league stage and they continued their unbeaten streak in the super four stage and humiliated pakistan by nine wickets in dubai.

12. 1943 च्या उन्हाळ्यात, कुर्स्क बुल्जवर एक लढाई झाली, ज्याला इतिहासातील सर्वात मोठी टाकी लढाई म्हणून ओळखले गेले, ज्या दरम्यान सोव्हिएत सैन्याने नाझींना चिमट्याने बाहेर काढून रणनीतिकदृष्ट्या मात केली, ज्यानंतर थर्ड रीच आधीच नशिबात होते.

12. in the summer of 1943, a battle took place on the kursk bulge, which was named the largest tank battle in history, in which the soviet forces strategically outplayed the nazis by taking them in pincers, after which the third reich was already doomed.