1. બંને શરૂઆતથી જ એંગ્લિકન હતા.

1. both were anglicans at the outset.

2. પ્રોજેક્ટ શરૂઆતથી જ ખામીયુક્ત હતો

2. the project was flawed from the outset

3. -શું શરૂઆતથી જ બે નાયિકાઓ હતી?

3. —Were there two heroines from the outset?

4. વાર્તા વાચકને શરૂઆતથી જ ખેંચે છે.

4. the story grabs the reader from the outset.

5. તે શરૂઆતમાં સ્વીકારવું જ જોઈએ કે તાલમદ અને

5. It must be admitted at the outset that the Talmud and

6. ટેકરીએ શરૂઆતથી જ વિરોધીઓને ટેકો આપ્યો.

6. the hilltop supported the protesters from the outset.

7. શરૂઆતમાં, અમને કાળા, ભવ્ય બોક્સ દ્વારા આવકારવામાં આવે છે.

7. At the outset, we are greeted by a black, elegant box.

8. માંસની પ્રક્રિયા કરતી વખતે, શરૂઆતથી જ મોજા પહેરો.

8. When processing the meat, wear gloves from the outset.

9. પરંતુ કોઈપણ રાજ્યએ શરૂઆતથી જ વાટાઘાટોમાં અવરોધ ન કરવો જોઈએ!

9. But no state should hamper negotiations from the outset!

10. મેનેજર તરીકે, શરૂઆતથી સમાધાન સ્વીકારશો નહીં.

10. As a manager, do not accept compromises from the outset.

11. આ કારને શરૂઆતથી જ નિકાસ મોડલ તરીકે વિકસાવવામાં આવી હતી.

11. The car was developed from the outset as an export model.

12. "X" શરૂઆતમાં ક્લાઉડબસ્ટરનું લક્ષ્ય દર્શાવે છે.

12. The “X” shows the target of the cloudbuster at the outset.

13. શા માટે, તમારું સન્માન, આપણે શરૂઆતથી જ ગેરલાભમાં છીએ?

13. Why, your honor, are we at a disadvantage from the outset?

14. બળવાખોરો માટે યુએસનું સમર્થન શરૂઆતથી જ અડધું હતું.

14. US support for the rebels was half-hearted from the outset.

15. અમે શરૂઆતથી જ માલિયન શાંતિ પ્રક્રિયાને સમર્થન આપ્યું છે.

15. We have supported the Malian peace process from the outset.

16. તમે ત્યાં જે જોયું હતું તે ગીરાને શરૂઆતથી જ સમજાયું હતું?

16. Did Gira understand from the outset what you had seen there?

17. તેથી AKP પાસે શરૂઆતથી ઓછામાં ઓછા 22 મિલિયન મતો નિશ્ચિત છે.

17. So AKP has at least 22 million votes certain from the outset.

18. ભાવિ નવા વાહનો શરૂઆતથી જ EBમાં ડિઝાઇન કરવાના છે.

18. Future new vehicles are to be designed in EB from the outset.

19. બીજો વિકલ્પ શરૂઆતમાં VoIP ફોન ખરીદવાનો છે.

19. Another alternative is to purchase VoIP phones at the outset.

20. આપણે શરૂઆતમાં કહ્યું તેમ, બ્રિટિશ ઓપરેશનના બે લક્ષ્યો હતા.

20. As we said at the outset, the British operation had two goals.