1. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ

1. who outshines all creation,

2. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗ್ರಹಣ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

2. you can't outshine us, man.

3. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಗ್ರಹಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

3. almost outshines our girl here.

4. ಒಂದು ಸೂಪರ್ನೋವಾ ತನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ

4. a supernova would outshine all the other stars in its galaxy

5. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಇತರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾನೆ.

5. There he outshines the other devas both in beauty and in glory."

6. ಒಳ್ಳೆಯದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವಿಸಲಾದ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

6. the good will grow and in the end outshine any so-called weaknesses.

7. ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಮಗು, ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವು ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

7. my precious baby, your beautiful face outshines the moon's glowing rays.

8. ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಹಣಕಾಸು ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

8. throughout such times, it frequently outshines other financial investments.

9. S III ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ S4 ಅನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

9. Will the S III continue to be hugely popular and outshine the more expensive S4?

10. 4.3 ಬಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ದಂಡವು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ದಂಡವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.

10. The current fine of 4.3 billion euros outshines all previous competition penalties.

11. ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಶಾಪ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

11. Have I missed a plugin that you regularly use in your Photoshop projects that outshine these six?

12. ಈ ವರ್ಷ, ಹುಡುಗಿಯರು ಸಹ 45,784 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದಾಖಲಾಗುವ ಮೂಲಕ ಹುಡುಗರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ 30,574 ಮಂದಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

12. girls have this year too, outshine boys with 45,784 girls students registered of which 30,574 passed.

13. SALESmanago ಲೈವ್ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಇತರ ರೀತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ (ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ)?

13. What did we do to distinguish SALESmanago Live Chat from other similar products (and outshine them all)?

14. "ಪೋಷಕರ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಿಸಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸುವಿರಿ" ಎಂಬ ಉದ್ರೇಕಕಾರಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮಗು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

14. the child will get a mixed and crazy-making message of“do well to make me proud as an extension of the parent, but don't do too well and outshine me.”.

15. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಷುಲರ್ ಕಾಸ್ಸಿಯೋಪಿಯಾ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ನೋವಾವನ್ನು (ಅಂದರೆ ವಿಕಿರಣದ ಸ್ಫೋಟವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಡೀ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಗ್ರಹಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ) ಗಮನಿಸಿದರು.

15. wolfgang schüler observed a supernova(i. e, a burst of radiation that often briefly outshines an entire galaxy, caused by a star exploding) in the constellation‘cassiopeia'.

16. ಪ್ರಯಾಣದ ಮುಂದಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಜಾಗತಿಕ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಗ್ರಹಣ ಮಾಡುವಂತಹ ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಭಾರತವು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

16. in the next phase of journey, it will be our endeavour to fulfil this responsibility and prove india can produce a world-class internet company that can outshine any global behemoth.

17. ಪ್ರಯಾಣದ ಈ ಮುಂದಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಜಾಗತಿಕ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಗ್ರಹಣ ಮಾಡುವಂತಹ ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಭಾರತವು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

17. in this next phase of the journey, it will be our endeavour to fulfil this responsibility and prove that india can produce a world class internet company that can outshine any global behemoth.