1. তারা লাগেজ সঙ্গে ওভারলোড ছিল

1. they were overburdened with luggage

2. আপনি কি মনে করেন আজকের শিশুরা ওভারলোডেড?

2. do you think children nowadays are overburdened?

3. কিছু প্রদানকারী এত বেশি চাপে থাকে যে আমাদের ই-মেইল দেরিতে আসে।

3. Some providers are so overburdened, that our e-mails arrive late.

4. মেয়েরা বিশেষ করে ওভারলোড ব্যাকপ্যাকের কারণে পিঠে ব্যথার প্রবণ হয়।

4. girls are particularly prone to back pain from overburdened backpacks.

5. নাকি তুমি তাদের কাছে পুরস্কার চাও, যাতে তারা ঋণের বোঝা চাপা পড়ে?

5. or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?

6. শুধুমাত্র ভৌত সম্পদই একটি অতিরিক্ত চাপযুক্ত গ্রহের সমাধান হয়ে উঠতে পারে না।

6. Not only physical resources could become the solution for an overburdened planet.

7. যখন উদ্বেগ দেখা দেয়, লোকেরা সাধারণত সফল হওয়ার জন্য যে কাজের স্মৃতি ব্যবহার করে তা ওভারলোড হয়ে যায়।

7. when worries creep up, the working memory people normally use to succeed becomes overburdened.

8. ব্রিটিশ ভারতের রাজধানী কলকাতার ফোর্ট উইলিয়াম ইতিমধ্যেই উপচে পড়েছে বলে তাদের মনে হয়েছিল।

8. they felt that fort william in calcutta, the capital of british india, was already overburdened.

9. আপনার দলগুলি কি অতিরিক্ত বোঝা এবং কম উত্পাদনশীল কিন্তু এখনও একটি বিপ্লবী পরিবর্তনের জন্য খুব প্রতিরোধী?

9. Are your teams overburdened and less productive but still too resistant for a revolutionary change?

10. স্বাস্থ্য ব্যবস্থা এতটাই চাপা পড়ে গেছে যে সরকার কেবল বাড়ির যত্নের জন্য সামান্য ভাতা বরাদ্দ করতে পারে।

10. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.

11. স্বাস্থ্য ব্যবস্থা এতটাই চাপা পড়ে গেছে যে সরকার কেবল বাড়ির যত্নের জন্য সামান্য ভাতা বরাদ্দ করতে পারে।

11. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.

12. যাইহোক, একই সময়ে এটি বিশ্বের প্রাক্তন নিরঙ্কুশ আধিপত্য হিসাবে বৈশ্বিক দায়িত্বের দ্বারা চাপা পড়ে।

12. However, at the same time it is overburdened by the global responsibilities as the former absolute hegemon of the world.

13. এই ক্ষেত্রে, টিম বি সবসময় অনুরোধ করা কাজের একটি বিশাল সারি থাকবে এবং তাদের কর্মপ্রবাহ সব সময় অতিরিক্ত চাপে থাকবে।

13. In this case, team B will always have a huge queue of requested work and their workflow will be overburdened all the time.

14. আফ্রিকার অত্যধিক চাপযুক্ত স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা এই প্রচারণার ফলে হাজার হাজার জটিলতা পরিচালনা করতে পারে না।"

14. Africa’s overburdened health care system cannot handle the tens of thousands of complications that would result from these campaigns.”

15. এটি বলেছে, ইরানের সাথে ভবিষ্যতের যে কোনও চুক্তি এখনও একটি অস্ত্র-নিয়ন্ত্রণ চুক্তি হওয়া উচিত যা অন্যান্য বিতর্কিত বিষয়গুলির সাথে অতিরিক্ত বোঝা নয়।

15. That said, any future deal with Iran should still be an arms-control agreement that is not overburdened with other contentious matters.

16. সম্পদ ওভারলোড হচ্ছে কিনা, কাজগুলো ওভারল্যাপ হচ্ছে কি না বা প্রকল্পের সাফল্যে আপস করতে পারে এমন অন্যান্য সমস্যা আছে কিনা তা প্রধানমন্ত্রী দেখতে পারেন।

16. the pm can see if resources are overburdened, tasks overlap or other issues exist that can represent risk to successful project completion.

17. প্রকল্প অটোমেশন: ওভারলোড করা ম্যানুয়াল কাজ এড়াতে প্রক্রিয়াটি গুরুত্বপূর্ণ যা উত্পাদনশীল এবং অ-উৎপাদনশীল কাজগুলিকে ফিল্টার করতে সহায়তা করবে।

17. project automation- the process is important to avoid overburdened manual work which will help in filtering out the productive and non-productive tasks.

18. তাদের কঠোর পরিশ্রমের আনন্দদায়ক ফলাফল তাদের কাছে মানসিক অভিব্যক্তির চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, তাই তারা যখন অভিভূত বোধ করে তখন তারা প্রায়শই লোকেদের বলতে অবহেলা করে।

18. the pleasing results of their hard work matter more to them than emotional expression, so they often omit to tell people when they are feeling overburdened.

19. প্রকৃতপক্ষে, বেশিরভাগ ঠিকাদার একটি ভাল কাজ করার এবং নির্ভরযোগ্য হওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু কখনও কখনও তারা আর্থিকভাবে অতিরিক্ত প্রসারিত হতে পারে বা কেবল তাদের জন্য খুব বড় একটি কাজ নিতে পারে।

19. in fact, most contractors try to do a good job and be reliable, but sometimes they can get financially overburdened or simply take a job that is too big for them.

20. প্রজেক্ট অটোমেশন: ওভারলোডেড ম্যানুয়াল কাজ এড়াতে প্রোজেক্ট অটোমেশন গুরুত্বপূর্ণ যা উৎপাদনশীল এবং অ-উৎপাদনশীল প্রকল্পের কাজকে ফিল্টার করতে সাহায্য করবে।

20. project automation- project automation is important to avoid overburdened manual work which will help in filtering out the productive and non-productive project work.