1. અતિશયોક્તિભર્યું, તમને નથી લાગતું?

1. overdone, don't you think?

2. મને લાગે છે કે તમે સફળ થયા.

2. i think you've overdone it.

3. એવું લાગે છે કે અમે રેખા પાર કરી લીધી છે.

3. it seems like we have overdone it.

4. મને લાગે છે કે અમે કદાચ તે વધારે પડતું દર્શાવ્યું છે.

4. i think we might have overdone this.

5. ત્યાં બેઠો બેઠો તેની વધારે રાંધેલી સ્ટીક ચાવવા

5. he sat there chewing his overdone steak

6. જો કે, પુક્કાના શેલ પણ થોડા વધુ પડતા અને જૂના જમાનાના હોય છે.

6. however, pukka shells are also a bit overdone and dated.

7. અને તે (દ્રશ્યો) એટલા ભવ્ય છે કે તેઓ વધુ પડતા નથી.

7. and they(the scenes) are so graceful, they're not overdone.