1. ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1. he can now overhear.

2. ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣੇਗਾ।

2. your father will overhear.

3. ਮੈਂ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

3. i couldn't help overhearing.

4. ਮੈਂ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

4. i couldn't help but overhear.

5. ਖੈਰ, ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

5. well, stop overhearing stuff.

6. ਉਹ ਸਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਦੇ ਹਨ।

6. they overhear things in taverns.

7. ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਘੱਟ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਸੁਣ ਨਾ ਸਕੇ।

7. my voice low so no one could overhear.

8. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

8. i'm sorry, i couldn't help overhearing.

9. ਬੁਰਜੂਆਜ਼ੀ ਸੁਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡਰਦੀ ਹੈ।

9. the bourgeoisie overhear and are afraid.

10. ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਬੋਲੋ... ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣੇਗਾ।

10. speak softly… your father will overhear.

11. ਮੈਂ ਰੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ.

11. ijustmightcry, i couldn't help but overhear.

12. ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਰੋ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

12. ijustmight cry. i couldn't help but overhear.

13. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

13. I couldn't help overhearing your conversation

14. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਪਰ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

14. i couldn't help overhearing you on the phone.

15. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਵਰਜਿਤ ਹਨ.

15. indeed they are debarred from overhearing it.

16. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?

16. you ever overhear these people talk about dying?

17. ਮੈਂ ਕੈਸੀਨੋ ਵਿੱਚ ਜੂਏ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਸਲਾਹਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

17. i overhear a lot of bad gambling advice in the casinos.

18. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਪਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਿਆ।

18. i couldn't help overhearing you back in the restaurant.

19. ਰਾਜ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

19. raj overhears this and decides to reunite pooja and shiv.

20. ਉਸ ਦੀ ਦਲੇਰੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀਆਂ ਬਹਿਸਾਂ ਸੁਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ

20. his clairaudience enabled him to overhear the enemy's debates