1. ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

1. he can't overpower us all!

2. ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ।

2. never let him overpower you.

3. ਉਦਾਸੀ ਦੀ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਭਾਵਨਾ

3. a feeling of overpowering sadness

4. ਹਾਂ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਹੋ ਗਿਆ। ਦੇਖੋ?

4. yeah, but they overpowered me. see?

5. ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਭਾਵਨਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

5. this can be an overpowering feeling.

6. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ - ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਬੱਚਾ।

6. God overpowered him - the child of our time.

7. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲਿਆ।

7. i tried to stop her, but she overpowered me.

8. 268 v4 ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਿਕਲਿਆ।

8. The 268 v4 turned out too dominant and overpowered.

9. ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ।

9. we didn't want to give them to him, but he overpowered us.

10. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਰਿੱਛ ਬਲਦਾਂ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

10. the bears are overpowering the bulls at each of these levels.

11. ਹੁਣ ਤੋਂ ਇਹ ਲੋਕ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੇ।"

11. henceforth these people will never be able to overpower you".

12. ਇਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਝੂਠਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਾਵੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।

12. This put him in the position to be overpowered by Satan's lies.

13. ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ ਸੰਕਲਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

13. sex was conceptualized as an overpowering force in the individual

14. ਉਸਦੀ ਜਵਾਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ

14. the only love of his young life had come uncalled and overpowering

15. ਉੱਚੀਆਂ ਛੱਤਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

15. because of the high ceilings, they can really overpower the vocals.

16. ਕੀ ਏਂਗਲੇਨ ਦਾ ਨਿਊਨਤਮਵਾਦ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤਵਰ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ?

16. Is Engelen's minimalism an attempt to oppose overpowering strategies?

17. ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਕੇ ਥਾਣੇ ਲੈ ਗਏ

17. he overpowered the two men and frogmarched them to the police station

18. ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਚੈਕਮੇਟ ਹੈ।

18. this is overpowering human nature, and this is checkmate on humanity.

19. ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਡਰਾਮੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ।

19. You'll both enjoy the overpowering drama of your physical connection.

20. ਇੱਕ ਭਾਰਾ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਇਸ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, "ਮਾਂ"।

20. A weighty, overpowering word that stood there on this stone, „mother“.