1. स्तनामध्ये अतिरिक्त दूध वाढणे.

1. biggest chest milk overspread.

2. एका विशाल ब्रॅम्बलने रस्त्यावर आक्रमण केले होते

2. a giant bramble had overspread the path

3. अंधाराच्या दुष्टतेपासून ते पसरत आहे;

3. from the mischief of darkness as it overspreads;

4. आणि दुष्ट संध्याकाळचा अंधार पसरतो तेव्हा.

4. and the evil of evening darkness when it overspreads.

5. हे नोहाचे तीन पुत्र आहेत: आणि त्यांच्यामुळे सर्व पृथ्वी झाकली गेली होती.

5. these are the three sons of noah: and of them was the whole earth overspread.

6. हे तिघे नोचचे पुत्र आहेत आणि त्यांच्यापासून सर्व पृथ्वी पसरली आहे.

6. these three are the sons of noach, and from them was the whole earth overspread.

7. त्याने त्याचे डोळे अपमानित केले, त्यांना अपमानाने झाकले. तो दिवस आहे ज्याचे त्यांना वचन दिले होते.

7. humbled their eyes, overspreading them abasement. that is the day which they were promised.

8. त्यांचे डोळे नम्र होतील, आणि अपमान त्यांना झाकून टाकेल, कारण त्यांची तब्येत चांगली असताना त्यांना नतमस्तक होण्यासाठी बोलावण्यात आले होते.

8. humbled shall be their eyes, and abasement shall overspread them, for they had been summoned to bow themselves while they were whole.

9. त्यांचे डोळे नम्र होतील, आणि अपमान त्यांना झाकून टाकेल, कारण त्यांची तब्येत चांगली असताना त्यांना नतमस्तक होण्यासाठी बोलावण्यात आले होते.

9. humbled shall be their eyes, and abasement shall overspread them, for they had been summoned to bow themselves while they were whole.

10. त्यांचे डोळे खाली केले जातील; निषेध त्यांना कव्हर करेल. त्यांची तब्येत चांगली असताना त्यांना साष्टांग दंडवत घातला गेला होता.

10. downcast will be their looks; abjectness will overspread them. surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole.

11. त्यांचे डोळे खाली केले जातील; निषेध त्यांना कव्हर करेल. ते निरोगी असतानाच त्यांना साष्टांग दंडवत घालण्यासाठी बोलावण्यात आले होते.

11. downcast will be their looks; abjectness will overspread them. surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole.

12. त्यांचे डोळे खाली केले जातील; निषेध त्यांना कव्हर करेल. त्यांची तब्येत चांगली असताना त्यांना साष्टांग दंडवत घातला गेला होता.

12. downcast will be their looks; abjectness will overspread them. surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole.

13. आणि तो एका आठवड्यासाठी पुष्कळांशी केलेल्या कराराची पुष्टी करेल; आणि आठवड्याच्या मध्यभागी तो यज्ञ आणि अर्पण थांबवण्यास कारणीभूत ठरेल, आणि घृणास्पद कृत्यांच्या गर्दीने तो ओसाड करील, अगदी शेवटपर्यंत, आणि जे ठरवले आहे ते ओसाडवर ओतले जाईल.

13. and he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.