1. എന്നാൽ അതിന്റെ പിഴവുകൾ അതിശയോക്തിപരമാണ്.

1. but his flaws are overstated.

2. അതെ... എനിക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

2. yeah… it cannot be overstated!

3. എന്റെ കാര്യം വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ എന്റെ കാര്യം അമിതമായി പറഞ്ഞു

3. I overstated my case to make my point

4. ഭാഷയുടെ പ്രാധാന്യം പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവില്ല.

4. the importance of language can't be overstated.

5. ഈ ക്രൂരതയും പ്രാകൃതത്വവും വിലകുറച്ചു കാണാനാകില്ല.

5. isis cruelty and barbarity cannot be overstated.

6. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബഹുമുഖ വിരുദ്ധ സഹജാവബോധം അമിതമായി കണക്കാക്കാം.

6. His anti-multilateral instincts can be overstated.

7. ടിൻഡേലിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ സ്വാധീനം പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവില്ല.

7. the impact of tyndale's work cannot be overstated.

8. ഭാഷയുടെ പ്രാധാന്യം പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവില്ല.

8. the importance of the tongue cannot be overstated.

9. ഇത് സിബിടിയുടെയും ഗെറ്റിന്റെയും നേട്ടങ്ങളെ അധികരിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

9. He said this overstated the benefits of CBT and GET.

10. പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

10. i think the importance of books cannot be overstated.

11. ഈ ഭാഷയുടെ പ്രാധാന്യം പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവില്ല.

11. the importance of this language cannot be overstated.

12. അവരുടെ പ്രകടനത്തിൽ എനിക്കുണ്ടായ നിരാശ പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവില്ല.

12. my disappointment in your performance cannot be overstated.

13. അഭിപ്രായം: ഒടിവുണ്ടാകാനുള്ള ഭൂകമ്പ സാധ്യത വളരെ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്.

13. opinion: seismic risk of fracking has been wildly overstated.

14. ആ ആശയം തീർത്തും മരിച്ചതാണോ, അതോ ബ്രിക്‌സിന്റെ തകർച്ച അതിരുകടന്നതാണോ?

14. Is that idea totally dead, or is the demise of BRICS overstated?

15. ഇന്നത്തെ സമൂഹത്തിൽ മാർക്കറ്റിംഗിന്റെ പ്രാധാന്യം പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവില്ല;

15. the importance of marketing in today's society cannot be overstated;

16. സ്ക്വാറ്റിംഗിന്റെ ഗുണങ്ങളും ഇരിക്കുന്നതിന്റെ ദോഷങ്ങളും ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തിപരമാണ്.

16. the benefits of squatting- and harms of sitting- are at times overstated.

17. സത്യമാണ്, അതിശയോക്തി കലർന്നതല്ല, സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തത് അല്ലെങ്കിൽ അതിശയോക്തി കലർന്നത്.

17. true- not overstated, taken out of context, or blown-up out of proportion.

18. പൂന്തോട്ടത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പഠനത്തിന്റെ ശക്തി ചിലപ്പോൾ അമിതമായി പ്രസ്താവിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല.

18. there is no doubt that the power of garden-based learning is sometimes overstated.

19. ഫലസ്തീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സാൻ റെമോ കോൺഫറൻസിന്റെ പ്രാധാന്യം അമിതമായി പ്രസ്താവിക്കാനാവില്ല:

19. The importance of the San Remo Conference with regard to Palestine cannot be overstated:

20. ഒരു നെഗറ്റീവ് റിട്ടേൺ പരിതസ്ഥിതിയിൽ, ഈ രണ്ട് ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുടെയും മൂല്യം അമിതമായി കണക്കാക്കാനാവില്ല.

20. In a negative-return environment, the value of these two attributes can’t be overstated.”