1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1. are you feeling overworked these days?

2. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਓਵਰਵਰਕ ਬਾਰੇ ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

2. we all know the arguments about being overworked.

3. ਕੀ ਮੇਰੀ ਲਾਲ ਡਾਇਰੀ ਮੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

3. is my red diary warning me off, or am i just overworked?

4. (ਅਤੇ ਫਾਸਟ-ਫੂਡ ਵਰਕਰ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਘੱਟ ਤਨਖਾਹ ਵਾਲੇ ਹਨ?)

4. (And fast-food workers nowadays think they’re overworked and underpaid?)

5. ਪਰ ਓਵਰਵਰਕ ਸਟੋਰ ਕਲਰਕ ਦੀਆਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਮ ਸਨ।

5. but such images of the overworked shop assistant were common in the period.

6. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਹ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਘੱਟ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਮੁੱਲਵਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

6. they also confided in me how overworked, underpaid, and undervalued they felt.

7. ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਨਰਸਾਂ ਕੋਲ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

7. overworked nurses do not have time to adequately prepare patients for discharge

8. ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

8. not only are women overworked, their work is more arduous than that undertaken by men.

9. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਸਾਡੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਸਲਾਹ ਹੈ?

9. If you’re an American, what advice do you have for our overworked neighbors to the north?

10. ਪਰ ਕਿਹੜੀ ਮਾਂ (ਥੱਕੀ ਹੋਈ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਵਾਲੀ, ਉਦਾਸੀ ਵਾਲੀ) ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਹੈ?

10. but what(tired, overworked, cranky) mom hasn't thought her baby was occasionally over-fussy?

11. ਤੁਹਾਡੇ ਜਿਗਰ ਨੂੰ ਉਸ ਸਾਰੇ ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ ਨੂੰ ਗਿੱਲਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ - ਇਸ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਅੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੋਝ।

11. Your liver has to soak up all that adrenaline—another burden for this already overworked organ.

12. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ ਭਰ ਥਕਾਵਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਕਾਵਟ ਹੋਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ।

12. if you feel tired or overworked throughout the day then you are prone to get the yeast infection.

13. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਥਾਨਕ #1011 ਦੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਹਨ।

13. If anyone knows what it’s like to be overworked and underpaid, it’s the good folks of the Local #1011.

14. ਸੇਸ਼ੇਲਸ ਵਾਰਬਲਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੁਢਾਪੇ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ।

14. our findings in the seychelles warbler have identified the costs of more rapid ageing in overworked parents.

15. ਉਹ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕਾਬਲ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ।

15. she is very competent in her work but her absences are putting pressure on her and her overworked colleagues.

16. ਇਸ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਕੋਲ ਗ੍ਰੇਗਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ?

16. Who in this overworked and fatigued family had time to look after Gregor any more than was absolutely necessary?

17. ਉਹ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "ਵਧੇਰੇ ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਛਾਤੀ ਦੇ ਸੈੱਲ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਹਾਰਮੋਨ ਵਿੱਚ ਨਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ 'ਇਹ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ'।

17. she further states:“ the overworked breast cell is always being bathed in some hormone that orders,‘ stop doing that.

18. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਨੌਜਵਾਨ ਚੈੱਕ ਵਕੀਲ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਸੌਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

18. The young Czech lawyer, on the other hand, sleeps without any problems, probably because she is completely overworked.

19. ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ 50 ਜਾਂ 60 ਥੱਕੇ, ਭੁੱਖੇ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ।

19. what people don't realize is, there are 50 or 60 tired, hungry, overworked crew members standing directly behind them.

20. ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲਿਖੀ ਆਪਣੀ ਆਖ਼ਰੀ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਵਿਗੜ ਗਈ, ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ।

20. in his last letter to his wife as his health deteriorated, he simply mentioned that he thought he was perhaps overworked.