1. عظیم شاعروں کی حمد

1. a paean of praise for the great poets

2. کیسبس ڈرامہ انگلستان کا ایک بھجن تھا۔

2. the de casibus drama was a paean to england.

3. تم نے اپنا سارا وقت خاندان کے لیے بھجن گانے میں ضائع کیا۔

3. you wasted all your time singing paeans to one family.

4. لوک کہانیاں ان کی محبت کے گیت گاتی ہیں، جو افسوسناک طور پر سانحہ میں ختم ہوئی۔

4. popular tales sing paeans to their love, which unfortunately ended in tragedy.

5. ان کے بہت سے بیانات یہودی ریاست اور ریاستہائے متحدہ کے ساتھ اس کے غیر معمولی تعلقات کی تسبیح ہیں۔

5. many of his statements are paeans to the jewish state and its extraordinary ties to the united states.

6. تو آپ تمام فٹ بال کے شائقین کے لیے، آپ کو مایوس کرنے کے لیے معذرت، لیکن یہ ورڈپریس ٹیمپلیٹ بلغراد کے سرخ ستارے کی تسبیح نہیں ہے۔

6. so for all football fans, sorry to disappoint you, but this wordpress template is not a paean to red star belgrade.

7. اس کے خوبصورت جسم، ایتھلیٹک صلاحیتوں اور موسیقی کی صلاحیتوں کی وجہ سے، اسے 480 میں، 16 سال کی عمر میں، سمندر میں فارسیوں پر یونان کی فیصلہ کن فتح کا جشن منانے کے لیے پین (ایک دیوتا کے لیے گانا) کی قیادت کرنے کے لیے چنا گیا۔ سلام کے

7. because of his beauty of physique, his athletic prowess, and his skill in music, he was chosen in 480, when he was 16, to lead the paean(choral chant to a god) celebrating the decisive greek sea victory over the persians at the battle of salamis.

8. برٹانیکا کے مطابق، "اس کی جسمانی خوبصورتی، ایتھلیٹک مہارت اور موسیقی کی صلاحیت کی وجہ سے، اسے 480 میں منتخب کیا گیا تھا، جب وہ 16 سال کا تھا، فتح کا جشن منانے والے بھجن (ایک خدا کے لیے گانا) کی قیادت کرنے کے لیے۔ سلامس کی جنگ میں فارسیوں کے بارے میں۔

8. according to britannica,“because of his beauty of physique, his athletic prowess, and his skill in music, he was chosen in 480, when he was 16, to lead the paean(choral chant to a god) celebrating the decisive greek sea victory over the persians at the battle of salamis.”.

9. بڑے جھوٹ کی مطلق العنانیت کے ساتھ ایک صدی کے تجربے سے بیزار ہو کر، ہم سترہویں صدی کے انگریز شاعر جان ملٹن کی سچائی کی حمد کی شاندار رجائیت کو مزید شیئر نہیں کر سکتے: "اسے جھوٹ کے خلاف جدوجہد کرنے دو۔ کس نے کبھی کھلے اور کھلے تصادم میں بگڑی ہوئی حقیقت کو جانا ہے؟

9. sobered by a century of experience with totalitarianisms of the big lie, we may no longer share the magnificent optimism of the 17th century english poet john milton's paean to truth:“let her and falsehood grapple; who ever knew truth put to the worse, in a free and open encounter?”?