1. পৌত্তলিকতা থেকে খ্রিস্টান ধর্মে রূপান্তরিত হয়

1. converts from paganism to Christianity

2. তাই বিদ্রোহ করা পৌত্তলিকতার পাপের মত।

2. therefore, it is like the sin of paganism to rebel.

3. তারা যখন দেখে যে আসল শত্রু নাস্তিকতা ও পৌত্তলিকতা,

3. When they see that the real enemy is atheism and paganism,

4. সুরিনামের মেরুনরা এখনও আফ্রিকান "পৌত্তলিকতা" অনুশীলন করে।

4. The Maroons of Suriname still practice African "paganism."

5. পৌত্তলিকতা, উইক্কা এবং লোককাহিনীতে আগ্রহীদের জন্য একটি গিল্ড

5. a guild for those interested in paganism, Wicca, and folklore

6. প্রথম লক্ষণ যে শেষ কাছাকাছি: পৌত্তলিকতার উত্থান এবং।

6. the first sign that the end is near- the rise of paganism and.

7. একটি সম্মিলিত প্যান-ইউরোপীয় পৌত্তলিকতা পুনঃনির্মাণের কোন প্রচেষ্টা নেই।

7. There is no attempt to recreate a combined pan-European Paganism.

8. উইক্কা এবং পৌত্তলিকতা আধ্যাত্মিক ইকোফেমিনিজমের জন্য বিশেষভাবে প্রভাবশালী।

8. wicca and paganism are particularly influential to spiritual ecofeminism.

9. 10 শতকের মধ্যে, জার্মানিক পৌত্তলিকতা স্ক্যান্ডিনেভিয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল।

9. by the 10th century, germanic paganism had become restricted to scandinavia.

10. এই ক্ষেত্রে, গল্পের "সাপ" সম্ভবত পৌত্তলিকতার রূপক হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।

10. in this case, the“snake” in the story was more likely being used as a metaphor for paganism.

11. কিন্তু কিভাবে স্পষ্টভাবে পৌত্তলিকতা থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত একটি লিঙ্ক প্রকৃত ঈশ্বরের সাথে সম্পর্ককে গভীর করতে পারে?

11. but how could a bond that is clearly a vestige of paganism deepen one's relationship with the true god?

12. জাগরণের সদস্যদের জন্য, এই দ্বীপগুলি ছিল পৌত্তলিকতার "অন্ধকার স্থান", ফসল কাটার জন্য প্রস্তুত।

12. for members of the awakening, these islands were‘ dark places' of paganism, fields ready to be harvested.

13. ভ্যালেন্টাইন কথিতভাবে পৌত্তলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হতে অস্বীকার করেছিলেন এবং রোমান সম্রাট দ্বিতীয় ক্লডিয়াস তাকে মৃত্যুদন্ড দিয়েছিলেন।

13. one says that the saint valentine refused to convert to paganism and was executed by roman emperor claudius ii.

14. প্রতিটি মতাদর্শের একটি আধ্যাত্মিকতা প্রয়োজন এবং নতুন বিশ্ববাদ তাদের আধ্যাত্মিকতা হিসাবে স্পষ্টভাবে নব্য-পৌত্তলিকতাকে গ্রহণ করেছে।

14. Every ideology needs a spirituality and the new globalism has clearly adopted neo-paganism as their spirituality.

15. একবার খ্রিস্টধর্ম বেশিরভাগ ইউরোপীয়দের জনপ্রিয় ধর্মীয় অনুষঙ্গ হিসাবে পৌত্তলিকতাকে প্রতিস্থাপন করে, ওয়ারউলভদের সাথে দলবদ্ধ করা হয়েছিল, আপনি এটি অনুমান করেছেন, শয়তান।

15. once christianity displaced paganism as the popular religious affiliation of most europeans, werewolves were lumped in with- you guessed it- satan.

16. প্রারম্ভিক খ্রিস্টধর্ম ও পৌত্তলিকতা বইটি বলে: “সত্যিকার উত্সাহী বিশ্বাসীদের তুলনামূলকভাবে ছোট দেহ খ্রিস্টান দাবি করা বিশাল সংখ্যকের মধ্যে হারিয়ে গেছে।

16. the book early christianity and paganism states:“ the comparatively little body of really earnest believers was lost in the great multitude of professed christians.”.

17. আমাদের খ্রিস্টান ধর্মে পৌত্তলিকতা বইটি বলে, “যীশু খ্রিস্ট কখনই এমন একটি ঘটনা উল্লেখ করেননি [একটি সহ-সমান ত্রিত্ব], এবং নিউ টেস্টামেন্টে কোথাও 'ট্রিনিটি' শব্দটি দেখা যায় না।

17. the book the paganism in our christianity states:“ jesus christ never mentioned such a phenomenon[ a coequal trinity], and nowhere in the new testament does the word‘ trinity' appear.

18. আফগানিস্তানে ইসলামিক বিজয়ের আগে, অঞ্চলটি ছিল জরথুষ্ট্রিয়ানিজম (উত্তরপূর্ব), পৌত্তলিক (দক্ষিণ ও পূর্ব), বৌদ্ধধর্ম (দক্ষিণ-পূর্ব), হিন্দুধর্ম (কাবুল/লোগার) এবং 'অন্যান্য'-এর একটি ধর্মীয় পলল।

18. before the islamic conquest of afghanistan, the territory was a religious sediment of zoroastrianism(northeast), paganism(south and east), buddhism(southeast), hinduism(kabul/logar) and others.

19. লিপিবদ্ধ ইতিহাস অনুসারে 6 ষ্ঠ শতাব্দীর গ. আমাকে. গ্রেগোরিও ডি ট্যুর দ্বারা, এটি ছিল 496 সি. ঙ., আলমান্নি উপজাতির বিরুদ্ধে টোলবিয়াকের (জুলপিচ, জার্মানি) যুদ্ধের সময়, সেই ক্লোভিস পৌত্তলিকতা ত্যাগ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যদি ক্লোটিল্ডার দেবতা তাকে বিজয় প্রদান করেন।

19. according to the history recorded in the sixth century c. e. by gregory of tours, it was in 496 c. e., during the battle of tolbiac( zülpich, germany) against the tribe of the alemanni, that clovis promised to abandon paganism if clotilda's god would grant him victory.

20. লিপিবদ্ধ ইতিহাস অনুসারে 6 ষ্ঠ শতাব্দীর গ. আমাকে. গ্রেগোরিও ডি ট্যুর দ্বারা, এটি ছিল 496 সি. ঙ., আলমান্নি উপজাতির বিরুদ্ধে টোলবিয়াক (জুলপিচ, জার্মানি) যুদ্ধের সময়, সেই ক্লোভিস পৌত্তলিকতা ত্যাগ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যদি ক্লোটিল্ডার দেবতা তাকে বিজয় প্রদান করেন।

20. according to the history recorded in the sixth century c. e. by gregory of tours, it was in 496 c. e., during the battle of tolbiac( zülpich, germany) against the tribe of the alemanni, that clovis promised to abandon paganism if clotilda's god would grant him victory.