1. വ്യക്തമായും തെറ്റായ പ്രസ്താവനകൾ

1. palpably false claims

2. ഒപ്പം, ആ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ആപ്ലിക്കേഷൻ [REC] വളരെ ഭയാനകമാക്കുന്നു.

2. And, that convincing application makes [REC] palpably terrifying.

3. എന്നാൽ ഈ ആഴ്‌ചയിലെ പണിമുടക്ക് വ്യക്തമായി പ്രകടമാക്കുന്നത് പോലെ, ഇന്ത്യൻ തൊഴിലാളിവർഗം വെറും ചൂഷണത്തിന്റെ ഒരു വസ്തു മാത്രമല്ല.

3. But as this week’s strike palpably demonstrated, the Indian working class is not just an object of exploitation.