1. पॅन आफ्रिकन युनिव्हर्सिटीचा लोगो हा एकच घटक आधीच निश्चित करण्यात आला होता; हे आफ्रिकन युनियनने आधीच ठरवले होते आणि ते समाविष्ट करणे आवश्यक होते.

1. The only element that was already fixed was the logo of the Pan African University; this had already been decided by the African Union, and had to be incorporated.

2. पॅन-आफ्रिकन

2. pan-African

3. पॅन-आफ्रिकन शुल्क मुक्त आर्थिक क्षेत्र कसे दिसू शकते?

3. What can a Pan-African duty-free economic area look like?

4. पण त्यांच्याकडे पॅन-आफ्रिकन आणि आंतरराष्ट्रीय महत्त्वाकांक्षाही आहेत.

4. But they also have pan-African and international ambitions.

5. या समाजवादाच्या उभारणीसाठी पॅन-आफ्रिकन दृष्टीकोन आवश्यक आहे.

5. The construction of this socialism demands a pan-African perspective.

6. सहकार्याच्या पॅन-आफ्रिकन मानकांच्या दिशेने हे एक महत्त्वाचे पाऊल आहे.

6. This is an important step towards pan-African standards of cooperation.

7. तो स्वत:ला आंतरराष्‍ट्रीय पॅन-आफ्रिकनवादी मानतो आणि "पॅनाफ्रीसेन्ट्रेज" ची संकल्पना विकसित केली.

7. He considers himself an internationalist pan-Africanist and developed the concept of “Panafricentrage”.

8. कॉर्नवॉलमध्ये आम्ही भेटलेला 1956 एअरस्ट्रीम हा या स्मारकीय पॅन-आफ्रिकन प्रवासाचा एक भाग होता हे शक्य आहे का?

8. Is it possible that the 1956 Airstream we met in Cornwall was a part of this monumental pan-African journey?

9. सध्याची जागतिक व्यवस्था ‘पश्चिमेमध्ये बनलेली’ नाही, तर पॅन-आफ्रिकन कल्पना आणि मूल्यांच्या परस्परसंवादातून निर्माण झाली आहे.

9. The current world order was not ‘made in the West’, but produced in interaction with Pan-African ideas and values.

10. 1956 च्या सुरुवातीला त्यांनी पॅन-आफ्रिकनवाद भ्रामक आणि हानिकारक असल्याचे घोषित केले: "स्वतःला कसे गमावायचे याचे दोन मार्ग आहेत.

10. As early as 1956 he declared pan-Africanism to be illusory and even harmful: "There are two ways how to lose oneself.

11. (असे नाही की स्वयंघोषित पॅन-आशियाई किंवा पॅन-आफ्रिकन बुद्धिजीवींचे गट नाहीत ज्यांनी ते खरे करण्याचा प्रयत्न केला.

11. (Not that there haven’t been groups of self-proclaimed pan-Asian or pan-African intellectuals who sought to make it true.

12. पॅन-आफ्रिकन ऐक्य आणि चेतना वाढवणे हे मुख्य उद्दिष्ट होते आणि जमैका सरकारला याचीच भीती वाटत होती.

12. Pan-African unity and raising consciousness was the core objective and this is what the Jamaican government really feared.

13. महाद्वीपीय आणि जागतिक पॅन-आफ्रिकन फ्रेमवर्कमध्ये समाजवादी पुनर्रचना आणि नियोजन हाच या संकटावर खरा उपाय आहे.

13. The only real solution to the crisis is socialist reconstruction and planning within a continental and global Pan-African framework.

14. SENTOO हा एक पॅन-आफ्रिकन उपक्रम आहे ज्यामध्ये सहा देश एकत्र काम करतात आणि विशेषत: खंडात दक्षिण-दक्षिण सह-उत्पादनांना प्रोत्साहन देतात.

14. SENTOO is a pan-African initiative in which six countries work together and, in particular, promote South-South co-productions on the continent.

15. EU ने हे देखील सुनिश्चित केले पाहिजे की उत्तर आफ्रिकन देश EDF कडून वित्तपुरवठा केलेल्या आंतर-प्रादेशिक आणि पॅन-आफ्रिकन उपक्रमांमध्ये सहभागी होण्यास सक्षम असतील.

15. The EU should also ensure that north African countries will be able to participate in inter-regional and pan-African initiatives financed from the EDF.

16. ही परिषद तिच्या मोठ्या थीमसह (आफ्रिकन डायस्पोरा आणि पॅन-आफ्रिकनवाद) सर्व आफ्रिकन आणि आफ्रिकेतील मित्रांसाठी अतिशय मनोरंजक आणि माहितीपूर्ण होती.

16. This conference with its big themes (the African Diaspora and Pan-Africanism) was very interesting and informative for all Africans and friends of Africa.

17. ज्याप्रमाणे पॅन-आफ्रिकन संसद खंडातील नागरिकांना आवाज देत आहे, त्याचप्रमाणे यूएन संसदीय असेंब्लीने या ग्रहाच्या "आम्ही, लोक" यांना आवाज दिला पाहिजे.

17. Just as the Pan-African Parliament is giving a voice to the continent's citizens, a UN Parliamentary Assembly should give a voice to "We, the Peoples" of this planet.

18. युरोपियन संसदेत आमच्या शिष्टमंडळाच्या बैठकींव्यतिरिक्त, दरवर्षी आम्ही दक्षिण आफ्रिकेतील मिड्रांड येथे पॅन-आफ्रिकन संसदेच्या दोन सत्रांपैकी एकाला उपस्थित राहतो.

18. In addition to our delegation meetings within the European Parliament, each year we attend one of the two sessions of the Pan-African Parliament in Midrand, South Africa.