1. காகிதத்தோல் மற்றும் வெல்லம்.

1. parchment and vellum.

2. திறந்த காகிதத்தோலில்.

2. in parchment spread open.

3. சுருள் ஹீரோக்கள் இரத்தம் சிந்த வேண்டாம்.

3. not blood. heroes made of parchment.

4. காகிதத்தோல் காகிதத்துடன் பேக்கிங் தாளை வரிசைப்படுத்தவும்.

4. line a baking tray with a parchment paper.

5. ஒரு குயில் மற்றும் ஒரு துண்டு காகிதத்தை கடன் வாங்கினார்

5. he borrowed a quill and a piece of parchment

6. சுருள்களை, குறிப்பாக காகிதத்தோல்களை கொண்டு வாருங்கள்.

6. bring the scrolls, especially the parchments.

7. வட்டமான காகிதத்தோல் அல்லது மெழுகு காகிதத்தால் கீழே வரிசைப்படுத்தவும்.

7. line bottoms with parchment or waxed paper rounds.

8. நாங்கள் ஒரு கடையை கடந்து சென்றோம், அது நன்றாக காகிதத்தோல் மற்றும் மெல்லிய காகிதத்தோலை வழங்கும்

8. we passed a shop offering fine parchments and even finer vellums

9. ஷெம் பொதுவாக ஒரு காகிதத்தோல், அதில் மந்திர வார்த்தைகள் எழுதப்பட்டன.

9. Shem was usually a parchment on which the magic words were written.

10. அறுநூறு பிரதிகள் காகிதத்திலும் ஆறு பிரதிகள் காகிதத்திலும் அச்சிடப்பட்டன.

10. six hundred copies were made on paper, and six copies on parchment.

11. தனித்தனியாக ஒவ்வொரு பட்டியையும் காகிதத்தோலில் அல்லது சீஸ்க்ளோத்தில் அழகான ரிப்பனுடன் மடிக்கவும்.

11. individually wrap each bar in parchment or cheesecloth with a pretty ribbon.

12. "ஆனால் அங்கே, இந்த மங்கிப்போன காகிதத்தில், உங்கள் முன்னோர்களின் கையெழுத்து உள்ளது!"

12. "But there, on these faded parchments, stands the signature of your ancestors !"

13. பெரும்பாலான மேற்கத்திய ஐரோப்பிய மடங்களில் அந்த நேரத்தில் சிறந்த 150 காகிதத்தோல் சுருள்கள் இருந்தன.

13. Most Western European monasteries had at that time at best 150 parchment rolls...

14. மாவு மற்றும் பேக்கிங் சோடாவை ஒரு நடுத்தர கிண்ணத்தில் அல்லது காகிதத்தோல் அல்லது மெழுகு காகிதத்தில் சலிக்கவும்.

14. sift flour and baking soda into medium bowl or onto sheet of parchment or waxed paper.

15. இது நீண்டதாக இல்லை என்று நம்புகிறேன் - பேராசிரியர் பின்ஸ் கேட்டதை விட இது இரண்டு சுருள்கள் அதிகம்.

15. I hope it’s not too long — it’s two rolls of parchment more than Professor Binns asked for.

16. என்னுடையது ஒரு காகிதம், மலிவான புத்தகம், ஆனால் மற்றவை காகிதத்தோல் மற்றும் நன்கு பிணைக்கப்பட்டவை.

16. One of mine was of paper, a cheap-set book, but the others were of parchment and well bound.”

17. பேக்கிங் தாளை காகிதத்தோல் காகிதத்துடன் வரிசைப்படுத்தவும் (பேக்கிங்கிற்கு ஏற்றது) மற்றும் மெதுவாக அதன் மீது மார்சிபன் அத்திப்பழங்களை வைக்கவும்.

17. cover a baking tray with parchment paper(ideal for baking), and place the marzipan figs carefully.

18. (18) "காகிதம்" என்பது வெல்லம், காகிதத்தோல் அல்லது ஒரு கருவியை எழுதக்கூடிய பிற பொருள்களை உள்ளடக்கியது;

18. (18)"paper" includes vellum, parchment or any other material on which an instrument may be written;

19. காகிதத்தோலில் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளுக்கு அடுத்ததாக ஆண்டெனாவை உருவாக்க மீதமுள்ள சாக்லேட்டைப் பயன்படுத்தவும்.

19. use the remaining chocolate to pipe antennae shapes next to the strawberries on the parchment paper.

20. (xxi) "காகிதம்" - வெல்லம், காகிதத்தோல் அல்லது ஒரு கருவியை எழுதக்கூடிய பிற பொருள்களை உள்ளடக்கியது.

20. (xxi)"paper"- includes vellum, parchment or any other material on which an instrument may be written.