1. জ্যামাইকান বংশোদ্ভূত একটি ছেলে

1. a boy of Jamaican parentage

2. এটা আপনার সম্পর্কের উপর নির্ভর করবে।

2. it would depend on your parentage.

3. তার উৎপত্তি এবং পিতৃত্ব অস্পষ্ট

3. his origins and parentage are obscure

4. মিশ্র বাবা-মায়ের সন্তানরা বোঝা।

4. children of mixed parentage are a burden.

5. একজন ব্যক্তির পূর্বপুরুষ বা আত্মীয়তা বোঝায়।

5. it refers to a person's offspring or his parentage.

6. এটি শুধুমাত্র যখন আপনি নিজেকে আপনার পিতৃত্ব থেকে মুক্ত করেন যে আপনার সত্যিই একটি ভবিষ্যত আছে।

6. only when you become free from your parentage you really have a future.

7. মিশ্র পিতামাতার সন্তানদের জাতিগত প্রোফাইলিং সম্পর্কে কোন সাধারণ ঐকমত্য নেই।

7. There is no general consensus on the ethnic profiling of children of mixed parentage.

8. তিনি কলেজ ছেড়ে দেন এবং তার প্রকৃত পিতা-মাতা নিশ্চিত করতে শিকারে গিয়েছিলেন বলে জানা গেছে।

8. he dropped out of college and was believed to have gone on a hunt to confirm his true parentage.

9. যে বিখ্যাত লাইনে ডার্থ ভাডার লুকের পিতৃত্ব প্রকাশ করেছেন তা প্রায়শই "লুক, আমি তোমার পিতা" হিসাবে ভুল উদ্ধৃত করা হয়।

9. the famous line in which darth vader reveals luke's parentage is often misquoted as,“luke, i am your father.”.

10. ইউনিফর্ম প্যারেন্টেজ অ্যাক্ট (2002) একটি সারোগেট মায়ের মাধ্যমে জন্ম নেওয়া সন্তানের অভিপ্রেত পিতামাতাদের সুরক্ষার জন্য রয়েছে৷

10. the uniform parentage act(2002) is in place to protect the intended parents of a child born using a surrogate.

11. সেখানে তিনি একটি স্থানীয় স্কুলে তার ইংরেজি দক্ষতা উন্নত করার জন্য অধ্যয়ন করেন, যেখানে তিনি "সম্মানিত পরিবারের সুন্দরী আইরিশ মেয়ে" জেন ডালির সাথে দেখা করেন।

11. there he studied to improve his english language skills at a local school, where he met jane daly, a'pretty irish girl of respectable parentage'.

12. কিন্তু যখন আমরা এই জীবনের দৃষ্টিকোণ থেকে দেখি, আমরা বলতে পারি যে আমাদের জাতীয়তা, আমাদের জাতি, আমাদের অধিভুক্তি বা আমাদের সামাজিক অবস্থান সম্পর্কে আমাদের সাথে পরামর্শ করা হয়নি।

12. but when we look from the stand point of this life, we can say that we were not consulted about our nationality, race, parentage or social status.

13. ডিএনএ প্রমাণ ইতিমধ্যেই বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়, যেমন ফৌজদারি তদন্ত, পিতা-মাতা প্রতিষ্ঠা এবং নিখোঁজ ব্যক্তিদের খুঁজে বের করা।

13. dna testing is already being used for a variety of purposes, such as criminal investigations, establishment of parentage, and search for missing people.

14. তারা বিড়ালছানাটির নাম দিয়েছে ইয়োডি, এবং যদিও এর উৎপত্তি অজানা, তবে ছোট, ঠাসা লেজের কারণে এটি একটি লিংক্স এবং একটি ঘরোয়া বিড়ালের সংকর বলে মনে করা হয়েছিল।

14. they named the kitten yodie, and although his parentage was unknown, he was thought to be a bobcat/domestic cat hybrid because of his short stubby tail.

15. যদিও সরিতা শালুকে দত্তক নিয়েছে, সে শালুর লুকানো পিতৃত্ব সম্পর্কে সত্যকে ভুলতে পারে না, তাই সে তার আসল মেয়ে নিম্মিকে যে ভালবাসা দেখায় তার কিছুই সে তাকে দেয় না।

15. although sarita adopted shalu, she cannot forget the truth of shalu's hidden parentage, and so gives her none of the love she shows to her real daughter, nimmi.

16. নিশ্চিত হওয়ার জন্য, কিছু উপজাতি বংশগত ডিএনএ পরীক্ষার প্রয়োজন শুরু করেছে, তবে এটি সাধারণত একজন প্রত্যয়িত সদস্যের কাছ থেকে পিতামাতা বা সরাসরি বংশোদ্ভূত হওয়ার প্রমাণের সাথে যুক্ত।

16. to attain certainty, some tribes have begun requiring genealogical dna testing, but this is usually related to proving parentage or direct descent from a certified member.

17. 1655 সালে, হাইজেনস প্রথমবারের মতো প্যারিস সফর করেন, যেখানে তার স্বীকৃত ফিলিয়েশন, তার সম্পদ এবং তার স্নেহপূর্ণ চরিত্র তাকে সর্বোচ্চ বুদ্ধিজীবী এবং সামাজিক বৃত্তে পৌঁছাতে সক্ষম করে।

17. in 1655 huygens for the first time visited paris, where his recognized parentage, wealth, and affable disposition gave him entry to the highest intellectual and social circles.

18. ল্যাব 2015 সালের মার্চ পর্যন্ত প্যারেন্টেজ যাচাইয়ের জন্য প্রায় 17,000টি নমুনা, ক্যারিওটাইপিংয়ের জন্য 1,000টি এবং জেনেটিক ডিসঅর্ডারের জন্য 2,000টি নমুনা বিশ্লেষণ করেছে।

18. laboratory has approximately analyzed seventeen thousand samples for parentage verification, one thousand for karyotyping and two thousand for genetic disorders till march 2015.

19. 1655 সালে, হাইজেনস প্রথমবারের মতো প্যারিসে যান, যেখানে তার বিশিষ্ট বংশ, তার সম্পদ এবং তার স্নেহপূর্ণ চরিত্র তাকে সর্বোচ্চ বুদ্ধিজীবী এবং সামাজিক চেনাশোনাগুলিতে অ্যাক্সেস দেয়।

19. in 1655 huygens for the first time visited paris, where his distinguished parentage, wealth, and affable disposition gave him entry to the highest intellectual and social circles.

20. 1655 সালে হাইজেনস প্রথমবারের মতো প্যারিস সফর করেন, যেখানে তার বিশিষ্ট বংশ, সম্পদ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ চরিত্র তাকে সর্বোচ্চ বুদ্ধিজীবী এবং সামাজিক চেনাশোনাগুলিতে অ্যাক্সেস দেয়।

20. in 1655 huygens for the first time visited paris, where his distinguished parentage, wealth, and affable disposition gave him entry to the highest intellectual and social circles.