1. जेक: हमारे पास एक संसद है।

1. jake: we have a parley.

2. यह बात है! पार्ले!

2. that's the one! parley!

3. मुझे संसद की उम्मीद थी।

3. i was hoping for a parley.

4. हमारे पास संसद है या नहीं?

4. do we have a parley or not?

5. संसद खत्म होने तक।

5. until the parley is complete.

6. मैं बातचीत के अधिकार का आह्वान करता हूं।

6. i invoke the right of parley.

7. आइए संसद को कुछ दिन दें।

7. we will just give the parley a couple days.

8. 'श्रीमान पार्ले, यहां आने के लिए मैं आपका आभारी हूं।

8. 'I am obliged to you for coming here, Mr Parley.

9. अगर कोई संसद खून बचा सकती है... हम इसके बारे में बात कर सकते हैं।

9. if a parley can spare blood… we can talk about it.

10. यह तब तक खतरे में नहीं है जब तक संसद का सम्मान किया जाता है।

10. she's not in danger as long as we honor the parley.

11. दुश्मन के साथ बातचीत करने के बारे में असहमति

11. they disagreed over whether to parley with the enemy

12. “आपका ऐसा कहना सुनकर मैं हैरान हूँ, भाई पार्ले।

12. “I am surprised to hear you speak so, Brother Parley.

13. एक संसद चल ​​रही है और आक्रमणकारी पीछे हट सकते हैं

13. a parley is in progress and the invaders may withdraw

14. कैमडेन टाउन में आपके आदमी ने मुझे बताया कि आप बातचीत करना चाहते हैं।

14. i had word from your man in camden town you wanted a parley.

15. खैर, भाषण के अंत में, आपने मेरी अनुमति के बिना एक दौड़ का आयोजन किया।

15. right, end of parley, you fixed a race without my permission.

16. क्या आपको लगता है कि उस महिला ने शैतान के साथ बातचीत करके गलती की है?

16. Do you think the woman made a mistake in parleying with Satan?

17. जेक अभिनय कर सकता है, लेकिन क्या मैं आपको अभी बता सकता हूं, यह बातचीत?

17. jake can make his play, but i can tell you right now, this parley?

18. पारली इतनी बदल गई है कि मेरा अपना पति मेरे लिए पराया जैसा है।

18. Parley is so changed that my own husband is like a stranger to me.

19. 'श्रीमती पार्ले ने मुझसे कहा, सर, कि आपने उनके पति को आपसे बात करने की अनुमति दी थी।

19. 'Mrs Parley told me, sir, that you had permitted her husband to speak to you.

20. काश पार्ले ने कभी उसका आधिपत्य नहीं देखा होता, और कभी भी महान प्रतिफल अर्जित नहीं किया होता!'

20. I wish Parley had never seen his lordship, and never earned the great reward!'