1. ते दूर ठेवा, माझ्या व्यापारी.

1. save it, ma peddle.

2. पण मी जे विकत आहे ते खरे आहे.

2. but what i peddle is real.

3. सत्य ते विकत नाही.

3. truth is not what he peddles in.

4. भाऊ लॅन्सेल, आम्ही दोघं कल्पनेची देवाणघेवाण करतो.

4. we both peddle fantasies, brother lancel.

5. अँथनी वॅट्सने अशा विकृती का काढल्या पाहिजेत?

5. Why Must Anthony Watts Peddle Such Distortions?

6. देशभरात छपाई उपकरणे विकली

6. he peddled printing materials around the country

7. त्यामुळे चोरांना त्यांचे सामान विकण्यासाठी सुरक्षित जागा नव्हती.

7. so the crooks had no safe place where they could peddle their wares.

8. पूर्व-वैज्ञानिक डॉक्टर बॉयलरप्लेट उपाय विकतील कारण त्यांना यापेक्षा चांगले माहित नव्हते

8. pre-scientific doctors would peddle all-purpose remedies because they knew no better

9. (मायक्रो इकॉनॉमिक वर्तनाचे तर्कसंगत ग्राहक मॉडेल पेडल करणार्‍या अर्थशास्त्रज्ञांना त्रास होतो!)

9. (Sucks to the economists who peddled the Rational Consumer model of microeconomic behavior!)

10. रुसिनने निरीक्षण करून निष्कर्ष काढला: “इस्लामवादी अशा विशिष्ट व्याख्या का पेडतात हे स्पष्ट असले पाहिजे.

10. Rusin concludes by observing: “Why Islamists peddle such specious definitions should be clear.

11. त्यांच्यापैकी बरेच जण मादक पदार्थांचे व्यसनी आहेत आणि स्वतःच्या ड्रग्जच्या गरजा भागवण्यासाठी पैसे कमवण्यासाठी ड्रग्ज विकतात.

11. many of them are also addicts themselves and peddle drugs to earn for meeting their own requirement of drugs.

12. होय, ज्यांनी काश्मीरवर राज्य केले आहे त्यांना असे करणे हा त्यांचा दैवी अधिकार आहे असे समजून लोकशाहीकरण आवडणार नाही आणि ते खोटी कथा विकतील.

12. yes, those who ruled kashmir thinking it is their divine right to do so will dislike democratisation and peddle incorrect narratives.

13. दहशतवादी अशा परिस्थितीत वाढतात ज्यामुळे त्यांना त्यांचे विकृत आणि द्वेषपूर्ण संदेश संघर्ष-प्रभावित भागातील असुरक्षित लोकांना विकता येतात.

13. terrorists thrive under conditions that allow them to peddle their warped and hateful messages to vulnerable people in conflict-stricken areas.

14. युद्धाच्या या महान उपक्रमाच्या मध्यभागी उभे आहेत ते शस्त्र विक्रेते जे घरोघरी सेल्समनसारखे विनाशकारी सामान विकतात.

14. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

15. युद्धाच्या या महान उपक्रमाच्या मध्यभागी उभे ठाकलेले शस्त्र विक्रेते आहेत जे घरोघरी सेल्समनसारखे विनाशकारी सामान विकतात.

15. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

16. युद्धाच्या या महान उपक्रमाच्या मध्यभागी उभे आहेत ते शस्त्र विक्रेते जे घरोघरी सेल्समनसारखे विनाशकारी सामान विकतात.

16. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

17. सोशल जस्टिस आउटलेट, kveller, ने 3 मे 2018 रोजी मॅटेलचे सोनेरी केस, निळे डोळे आणि स्लिम फिगर वापरताना केवळ "पुरोगामीवाद" आणि "देखाव्यात स्त्रीवाद" वापरल्याबद्दल मॅटेलवर टीका करणारा एक लेख प्रकाशित केला. बार्बी लहान मुलींना सौंदर्य विकणार आहे ज्या स्पष्टपणे करत नाहीत Tumblr सारख्या साइट्सवर दूर-डावे लोक ज्या प्रकारचे आर्केटाइप विकत आहेत त्यासारखे दिसायचे नाही.

17. social justice outlet, kveller, published a piece back on may 3rd, 2018 criticizing mattel for only using“progressivism” and“feminism in appearance only while still using barbie's blonde hair, blue eyes, and slender figure to sell beauty to little girls who obviously don't want to look like the kind of archetype peddled around by extreme leftists on places like tumblr.