1. ਪੈਦਲ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1. may be the peon is lying.

2. ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਮੋਹਰੇ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਰਾਬਰ ਹਾਂ।

2. president and peon, we're all alike.

3. ਮੋਹਰਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

3. the peon says you are wasting your time.

4. ਅਸਲ ਵਿਚ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਪੈਸਾ ਮੋਹਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।

4. actually i knew that minister's money is with the peon.

5. ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਕਲੀਓਪੈਟਰਾ ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ?

5. how dare you peons soil the reputation of the great cleopatra.

6. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਖਲਾਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਪਾਇਲਟ ਤੱਕ ਬਣਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

6. it is believed that training is necessary to become any one from peon to pilot.

7. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਰ, ਇੱਕ ਕਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।

7. they provided me one peon, one car and one room, but no work, no files came to me.

8. ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ - ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਮੁਫਤ ਜਹਾਜ਼ ਅਤੇ ਰੇਲ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਅਤੇ ਰੁਪਏ।

8. after five years: one personal assistant and peon, free air and train tickets and rs.

9. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵੀ, ਉਸਨੇ ਪੈਨਸ਼ਾਪ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਦਫਤਰ ਦੀ ਸਫਾਈ ਕੀਤੀ।

9. even at his workplace, he refused to use service of peon and personally cleaned his desk.

10. ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਨਿੱਜੀ ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰ, ਹਵਾਈ ਅਤੇ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ, ਦਫਤਰੀ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ₹6,000।

10. after five years, one personal assistant and peon, air and train travel, ₹6,000 for office expenses.

11. 'ਜੇਐਨਯੂ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਚਪੜਾਸੀ ਬਣਾਂਗਾ': ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਫੀਸ ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ

11. 'If Not for JNU, I Would be a Peon in My Hometown': Student Unsure of Future after Proposed Fee Hike

12. ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੋਹਰਾ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

12. i went there for have a meeting with rahul gandhi on this issue, but even his peon did not came to meet her.

13. ਜੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚਪੜਾਸੀ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਡਾ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਭਿਆਨਕ ਝਿੜਕ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੇ।

13. if another peon had committed even a bigger crime, he would not have been struck with such a fierce reprimand.

14. ਜੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚਪੜਾਸੀ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਡਾ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਭਿਆਨਕ ਝਿੜਕ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੇ।

14. if another peon had committed even a bigger crime, he would not have been struck with such a fierce reprimand.

15. ਜੇ ਸਰਕਾਰ 9/11 ਦੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸੇਗੀ ਤਾਂ ਸਰਕਾਰ ਸਾਨੂੰ ਚਪੜਾਸੀ ਨੂੰ ਸੱਚ ਕਿਉਂ ਦੱਸੇਗੀ?

15. If the government will not tell the truth to the 9/11 Commission, why would the government tell us peons the truth?

16. ਕੁਝ ਨਾਮ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਲਏ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੋਹਰਾ, ਮਾਸਟਰ, ਮੁਨਸ਼ੀ।

16. some names vary because people have incorporated their professions into their names, such as peon, master, munshi.

17. 1944 ਵਿੱਚ, ਬਾਰਬਾਚਨੋ ਫਾਰਮਹੈਂਡ ਨੇ ਐਡਵਰਡ ਥੌਮਸਨ ਦੇ ਵਾਰਸਾਂ ਤੋਂ ਚਿਚੇਨ ਇਟਾਜ਼ਾ ਸਮੇਤ ਸਮੁੱਚਾ ਚੀਚੇਨ ਹੈਸੀਂਡਾ ਖਰੀਦ ਲਿਆ।

17. in 1944, barbachano peon purchased all of the hacienda chichén, including chichen itza, from the heirs of edward thompson.

18. ਘਰ » ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਫ਼ਤਰ: ਮਾਲ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਗ੍ਰੇਡ 3, ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕਲਾਸ 3, ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫਰ, ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਕਲਰਕ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਸਾਮੀਆਂ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

18. home» collector office- answer key for various post assistant grade-3, stenographer class-3, steno typist, driver and peon under the revenue department.

19. ਘਰ » ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਫ਼ਤਰ: ਮਾਲ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਗ੍ਰੇਡ 3, ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕਲਾਸ 3, ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫਰ, ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਕਲਰਕ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਸਾਮੀਆਂ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

19. home» collector office- answer key for various post assistant grade-3, stenographer class-3, steno typist, driver and peon under the revenue department.

20. ਰਾਮਗੀਰਬੂਵਾ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਸੱਦੇ (ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨ) ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਥੇ ਕੋਈ ਥੌਂਗ, ਡਰਾਈਵਰ ਜਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

20. ramgirbuva alighted to attend a call of nature(passing urine) and returned within a few minutes, but found that there was no tanga, no driver and no peon.