1. ताजा फ़िल्टर्ड कॉफी

1. freshly percolated coffee

2. ये छोटे विचार फैलेंगे।

2. those little ideas will percolate.

3. यह पानी भी जमीन में रिसता है और व्यर्थ नहीं जाता है।

3. this water percolates into the soil too, and is not wasted.

4. जीवन, मृत्यु, अमरता और अर्थ के बारे में प्रश्न मेरे अंदर समा गए।

4. questions about life, death, immortality, and meaning percolated within me.

5. कॉम्पैक्ट कॉफी पाउडर और काढ़े के माध्यम से गर्म पानी को छान लिया जाता है।

5. the hot water percolates through the compacted coffee powder and the decoction.

6. आर्थिक विकास का लाभ गरीब से गरीब व्यक्ति तक पहुंचना चाहिए।

6. the benefits of economic development must percolate down to the poorest of poor.".

7. आर्थिक विकास का लाभ गरीब से गरीब व्यक्ति तक पहुंचना चाहिए।

7. the benefits from economic development must percolate down to the poorest of the poor.

8. एक कॉफी मेकर में, अलग-अलग कॉफी के मैदानों से गर्म पानी एक कैफ़े में रिसता है।

8. in a coffee maker, hot water percolates through individual coffee grounds into a carafe.

9. ध्यान आत्मा की मिट्टी को खोलता है और परमेश्वर के वचन के पानी को गहराई से रिसने देता है।

9. Meditation opens the soil of the soul and lets the water of God’s Word percolate in deeply.

10. ये नालियां हवा का एक स्रोत भी प्रदान करती हैं जो कूड़े के माध्यम से इसे एरोबिक रखते हुए फिल्टर करती हैं।

10. these drains also provide a source of air which percolates up through the bed, keeping it aerobic.

11. इसमें डिटॉक्सिफाइंग नेचर होता है जो त्वचा के रोमछिद्रों को कसता है ताकि उनमें रिसने वाले तेल और पानी को हटाया जा सके।

11. it has a detoxifying nature that squeezes the skin pores to dispose of any oils and water percolated in them.

12. इसमें डिटॉक्सिफाइंग नेचर होता है जो त्वचा के रोमछिद्रों को कसता है ताकि उनमें रिसने वाले तेल और पानी को हटाया जा सके।

12. it has a detoxifying nature that squeezes the skin pores to get rid of any oils and water percolated in them.

13. नैनोटेक्नोलॉजी के इस रूप के पीछे की अवधारणाओं को निश्चित रूप से आधुनिक विज्ञान में रिसने के लिए पर्याप्त समय मिला है।

13. the concepts that underpin this form of nanotechnology have certainly had long enough to percolate through modern science.

14. इंडस टावर्स के लिए, काम करने के लिए एक बेहतरीन जगह होने के नाते जहां कर्मचारी लगे हुए हैं और मूल्यवान महसूस करते हैं, यह एक प्राथमिकता है जो हमारी दृष्टि और हमारी विभिन्न पहलों में परिलक्षित होती है।

14. for indus towers, to be a great workplace where employees are engaged and feel valued, is a priority that percolates through our vision and various initiatives.

15. ड्रिप सिंचाई प्रणाली एक पाइप में मानक दूरी पर छोटे स्थानों का उपयोग करती है, जिससे पानी की बूंदें लंबे समय तक धीरे-धीरे जमीन में रिसने लगती हैं।

15. drip-irrigation systems employ small gaps at standard distances in a hose, leading to the slow trickle of water droplets which percolate the soil over a protracted period.

16. हम जानते हैं कि सामाजिक आंदोलनों के विचार अक्सर रोज़मर्रा के सांस्कृतिक ताने-बाने का हिस्सा होते हैं, लेकिन वे वहाँ कैसे पहुँचते हैं और कितनी देर तक फ़िल्टर करते हैं, यह अलग-अलग होता है।

16. we know social movement ideas often become part of the cultural fabric of the everyday, but how they get there, and how long they percolate as they make their way, varies.

17. वर्षा को फंसाने के बजाय, जो फिर भूजल प्रणालियों में घुसपैठ करती है, वनों की कटाई वाले क्षेत्र सतही जल अपवाह के स्रोत बन जाते हैं, जो भूजल की तुलना में बहुत तेजी से आगे बढ़ते हैं।

17. instead of trapping precipitation, which then percolates to groundwater systems, deforested areas become sources of surface water runoff, which moves much faster than subsurface flows.

18. हालांकि एक उपयुक्त फुटपाथ नहीं माना जाता है, यह घास अभी भी एक अभेद्य क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करती है जो पानी को जमीन में रिसने नहीं देती है और सतही तूफानी जल प्रवाह में वृद्धि में योगदान करती है।

18. while not considered a proper pavement, this lawn still represents an impervious area not allowing water to percolate into the soil and contributing to increased superficial stormwater runoff.

19. "हास्य" की भाषा सार्वभौमिक है और इसे एक शक्तिशाली उपकरण के रूप में पहचाना गया है जो हमारे समाज का सामना करने वाले सबसे जटिल मुद्दे को एक शक्तिशाली और स्थायी संदेश में फ़िल्टर करने में मदद करता है।

19. the language of‘humour' is universal and has been identified as a powerful tool that helps percolate the most complex issue facing our society into a powerful long lasting message impression.

20. "हास्य" की भाषा सार्वभौमिक है और इसे एक शक्तिशाली उपकरण के रूप में पहचाना गया है जो हमारे समाज का सामना करने वाले सबसे जटिल मुद्दे को एक शक्तिशाली और स्थायी संदेश में फ़िल्टर करने में मदद करता है।

20. the language of‘humour' is universal, and has been identified as a powerful tool that helps percolate the most complex issue facing our society into a powerful long-lasting message impression,