1. (sic) যে তারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

1. (sic) which they have perpetrated.

2. কতজন পুরুষ হয়রানি বা লাঞ্ছনা করে?

2. how many men perpetrate harassment or assault?

3. আমি তোমার প্রতি অন্যায়-অবিচার দেখেছি।

3. i have seen the injustices perpetrated upon you.

4. সারা দেশে মিথ্যাচার করা হচ্ছে।

4. everywhere in this country, a lie is perpetrated.

5. মালিকরা নিষ্ঠুরতার পাঁচটি ঘটনার মধ্যে একটি করে।

5. owners perpetrated one out of five cruelty incidents.

6. একটি সার্বভৌম রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে একটি অপরাধ সংঘটিত হয়েছে

6. a crime has been perpetrated against a sovereign state

7. এই মাফা ইউরোপের প্রধান দেশগুলি দ্বারা সংঘটিত হয়েছিল।

7. This Maafa was perpetrated by major European countries.

8. পাঁচজন লোক চুরি করেছে বলে সন্দেহ করা হচ্ছে।

8. five individuals believed to have perpetrated the theft.

9. এই নাৎসি নারীদের মধ্যে কেউ কেউ ভয়ঙ্কর অপরাধও করেছিল।

9. some of these nazi women also perpetrated horrific crimes.

10. কিন্তু নাসা কেন এই মিথ্যাচার করবে- কেন এটা তাদের জন্য?

10. But why would NASA perpetrate this lie— Why is in it for them?

11. তারা যে কাজগুলো করেছে তা এমন ছিল যে তারা খাওয়ারিজ।

11. The actions they perpetrated were such that they were Khawarij.

12. গত সপ্তাহে মানবতার বিরুদ্ধে সেই ভয়ঙ্কর অপরাধ কে করেছে?

12. Who has perpetrated that horrifying crime against Humanity last week?

13. তাহলে তারা যদি সত্য বলে থাকে, তাহলে কারা এই অপরাধ করেছে?

13. So if they are telling the truth, then who did perpetrate this offense?

14. যারা এমন জঘন্য কাজ করেছে তাদের অবশ্যই শাস্তি পেতে হবে।

14. those who perpetrated such terrible deed ought to be, and are, punished.

15. এটি শয়তানের দ্বারা সংঘটিত সবচেয়ে বড় মিথ্যা, যার কাছে তারা আত্মসমর্পণ করেছে।

15. This is the greatest lie perpetrated by Satan to which they have succumbed.

16. সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল হিন্দু ছেলেটির উপর তারা যে ক্ষতি করেছে।

16. What is most critical is the damage that they perpetrated upon the Hindu boy.

17. [১] সিরিয়ায় উভয় পক্ষই একই কারণে মানবতাবিরোধী অপরাধ করে।

17. [1] Both sides in Syria perpetrate crimes against humanity for the same reason.

18. ঘটনা #7: পুরুষরা নারীদের বিরুদ্ধে বেশিরভাগ সহিংস কাজ করে (DeLahunta 1997)।

18. Fact #7: Men perpetrate the majority of violent acts against women (DeLahunta 1997).

19. » মনে হচ্ছে ভিনগ্রহের উপস্থিতি সর্বস্তরে প্রতারণা করছে!

19. » It seems that the deception is being perpetrated at all levels by the alien presence!

20. নারীর অহংকার রক্ষার জন্য প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে সেই মিথ্যাচার করা হয়েছে।

20. That lie has been perpetrated from generation to generation to protect a woman's pride.