1. এই পৌরাণিক কাহিনী, সারা বিশ্বের অনেক পর্যটক গাইড দ্বারা স্থায়ী, কেবল সত্য নয়।

1. this myth, perpetuated by many a tourist guide the world over, simply isn't true.

2. বিভ্রান্তি অনিচ্ছাকৃতভাবে স্থায়ী ছিল

2. the confusion was perpetuated through inadvertence

3. আমরা যে সিস্টেমগুলি তৈরি করেছি তা এই বিচ্ছিন্নতাকে স্থায়ী করে।

3. the systems we have built perpetuate this isolation.

4. হুয়াডং স্পোর্টস সিরিজ "জলের বালতি" শৈলী চালিয়ে যাচ্ছে।

4. huadong sport series perpetuates the style of"water cube".

5. ফ্যাবিয়ান পেরেজের জন্য, শিল্পের উদ্দেশ্য সৌন্দর্যকে চিরস্থায়ী করা।

5. for fabian perez, the purpose of art is to perpetuate beauty.

6. অতএব, খ্রীষ্টের আশা চিরস্থায়ী এবং স্থায়ী হয়।

6. through that, the hope in christ is perpetuated and sustained.

7. শেয়ার এপিআই নেটিভ অ্যাপ ব্যবহার করে ব্যবহারকারীদের প্রবাহ বজায় রাখে।

7. share api perpetuates the flow of the users using native apps.

8. এবং যারা সব মিথ্যা চিরস্থায়ী অবিরত তাদের সঙ্গে বিরক্ত!

8. and even more sick of those who continue to perpetuate all the lies!

9. যদি দলগুলি কখনই অপব্যবহার স্থায়ী না করার সিদ্ধান্ত না নেয়... ওহ!

9. If the parties haven’t decided to never perpetuate the abuse… yikes!

10. পরিবর্তে, আমরা এমন একটি সিস্টেমে প্রচুর পরিমাণে ব্যয় করি যা দারিদ্র্যকে স্থায়ী করে।

10. Instead, we spend vast amounts on a system that perpetuates poverty.

11. মৃত্যু এবং নির্মূল সমাজের বিভাজন এবং বিচারকে চিরস্থায়ী করে।

11. death and disposal perpetuated the divisions and judgements of society.

12. আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে এমনকি আমি নতুন ব্লু মুন ঘটনাটিকে স্থায়ী করতে সাহায্য করেছি।

12. I must confess that even I helped perpetuate the new Blue Moon phenomenon.

13. যে ঐতিহ্যগত সমাধান শুধুমাত্র বলকান সমস্যা স্থায়ী হবে.

13. That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.

14. অতৃপ্ত', নেটফ্লিক্সের নতুন বডি-শেমিং শো ক্ষতিকারক স্টেরিওটাইপগুলিকে স্থায়ী করে।

14. insatiable,' netflix's new body-shaming show perpetuates harmful stereotypes.

15. অতৃপ্ত', নেটফ্লিক্সের নতুন বডি-শেমিং শো ক্ষতিকারক স্টেরিওটাইপগুলিকে স্থায়ী করে।

15. insatiable,' netflix's new body-shaming show perpetuates harmful stereotypes.

16. যারা সহিংসতা উসকে দেয় এবং ঘৃণা করে তাদের একটি সত্য বুঝতে হবে।

16. those who instigate violence and perpetuate hatred need to understand one truth.

17. তারা পৃথিবীতে তাঁর বাক্যকে চিরস্থায়ী করে, তাঁর জন্য তাদের হৃদয়কে আনন্দিত করে।

17. They perpetuate his word on earth, having gladdened their hearts because of him.

18. নেতিবাচক শব্দ এবং উচ্চ টোন নেতিবাচক ফলাফল স্থায়ী করা ছাড়া আমাদের জন্য কিছুই করে না।

18. negative words and sharp tones do nothing for us, except perpetuate negative results.

19. কোন মানুষ নিজের থেকে জীবন গ্রহন করে না এবং নিজের থেকে তার অস্তিত্বকে চিরস্থায়ী করে।

19. no human being receives life from himself and perpetuates his existence from himself.

20. এটি দারিদ্র্যের চক্রকে স্থায়ী করে যেখানে তারা এবং তাদের পরিবারগুলি নিমগ্ন।

20. this perpetuates the cycle of poverty in which they and their families are entrenched.