1. একই অপপ্রচারের এক ধরনের স্থায়ীত্ব।

1. A kind of perpetuation of the same propaganda.

2. আমরা জাতিগত স্টেরিওটাইপ স্থায়ীকরণের সমালোচনা করি

2. we criticized the perpetuation of racial stereotypes

3. ইসলাম করিমভের স্মৃতি ধরে রাখা আমাদের কর্তব্য ছিল।

3. Perpetuation of the memory of Islam Karimov was our duty.

4. কিছু ঐতিহ্যের স্থায়ীত্বের জন্য দায়ী গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটি হল বাকামা গোষ্ঠী।

4. One of the groups responsible for the perpetuation of some traditions is the Bakama group.

5. এটি প্রাতিষ্ঠানিক উত্তেজনা এবং রাজনৈতিক মেরুকরণের স্থায়ীত্বে অবদান রাখবে।

5. This will contribute to the perpetuation of institutional tensions and political polarization’.

6. মূল্যায়নে ঐকমত্য ছিল যে ঔপনিবেশিক শ্রেণিবিন্যাসের স্থায়ীত্ব আজও আমাদের জীবনধারাকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য কাজ করে।

6. There was also consensus in the assessment that the perpetuation of colonial hierarchies still serves today to justify our style of life.

7. 1999 সালের সুপার সাইক্লোন দ্বারা বিধ্বস্ত এবং দারিদ্র্য, অলসতা এবং দুর্নীতির দ্বারা বিপর্যস্ত, এটি পশ্চাদপদতাকে স্থায়ী করার স্বার্থে সংস্থাগুলির জন্য একটি প্রিয় শিকারের জায়গা হয়ে উঠেছে।

7. devastated by the 1999 supercyclone and paralysed by poverty, indolence and corruption, it has become a favourite hunting ground for organisations that have a vested interest in the perpetuation of backwardness.

8. সরকারে অংশগ্রহণের অধিকারের এই অস্বীকৃতির মধ্যে শুধু নারীর অবক্ষয়ই ঘটছে না এবং মহান অবিচারের স্থায়ীত্ব ঘটছে না, বরং বিশ্ব সরকারের অর্ধেক নৈতিক ও বুদ্ধিবৃত্তিক শক্তির বিকৃতি ও প্রত্যাখ্যান হচ্ছে।

8. in this denial of the right to participate in government, not merely the degradation of woman and the perpetuation of a great injustice happens, but the maiming and repudiation of one-half of the moral and intellectual power of the government of the world.

9. এটির লেখকদের অবস্থান সত্ত্বেও এটি প্রাথমিকভাবে বর্ণনামূলক, ডিএসএম ব্যক্তিদের মধ্যে মানসিক, আবেগগত এবং আচরণগত ব্যাধি সম্পর্কে পৌরাণিক কাহিনীর স্থায়ীকরণকে সমর্থন করে যা ছদ্ম বৈজ্ঞানিক জৈবিক ব্যাখ্যাকে বিশেষাধিকার দেয় এবং তাদের জীবনের প্রেক্ষাপটকে উপেক্ষা করে।

9. despite the position of its authors that it is primarily descriptive, the dsm supports the perpetuation of myths about mental, emotional, and behavioral disturbances in individuals which favor pseudoscientific, biological explanations and disregard their lived context.