1. ਮਨਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1. i could be persuaded.

2. ਉਹ ਕੇਵਲ ਮਨਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. he can only persuade.

3. ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ।

3. finally persuaded her.

4. ਡੇਵਿਡ ਬੋਵੀ ਨੇ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ।

4. david bowie persuaded.

5. ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ।

5. in the end he is persuaded.

6. ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮਨਾਓ।

6. persuade others to join in.

7. ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

7. talk to interested persuade.

8. ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨਾ ਨਹੀਂ ਸਕੇ।

8. if we could not persuade you.

9. ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ?

9. so, he persuaded you to do this?

10. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾ ਲਿਆ।

10. how he persuaded her to do that.

11. ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਨਾ ਲਵਾਂਗਾ।

11. but i will persuade him somehow.

12. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸਹੀ ਸੀ।

12. and you persuaded him i was right.

13. ਗੇਰੋਨੀਮੋ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਮਨਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

13. geronimo can't persuade her either.

14. ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ।

14. he even needs you to be a persuader.

15. ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

15. forgive me if i don't seem persuaded.

16. ਅਤੇ ਪੁਜਾਰੀ ਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ।

16. and the priest was finally persuaded.

17. ਯਿਸੂ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ...!

17. Not even Jesus could persuade them...!

18. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

18. you will not have to persuade yourself.

19. ਇਲੀਅਟ ਨੂੰ ਰਾਹ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮਨਾ ਲਿਆ ਗਿਆ

19. Eliot was persuaded to alter the passage

20. ਪਰ ਇਹ ਉਸਦੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨਾ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ।

20. but that will not persuade its opponents.