1. আমি কি এখন মানুষকে বোঝাচ্ছি নাকি ঈশ্বর?

1. for am i now persuading men, or god?

2. আপনি তাদের বোঝাতে সক্ষম হবেন।

2. you will succeed in persuading them.

3. এবং ইহুদী এবং গ্রীকদের রাজি করান।

3. and he was persuading jews and greeks.

4. তাই অন্যদের রাজি করাতে ভালো হওয়াই ভালো।

4. so you better be good at persuading others.

5. ইলিশা তার কমরেডকে রাজি করাতে সক্ষম হন।

5. elisha succeeded in persuading his comrade.

6. যে তার সিন্থেটিক সহকর্মীদের রাজি করানো দরকার।

6. that your fellow synthetics needed persuading.

7. মহিলা প্রতিনিধি. উজ্জ্বল স্বর্ণকেশী কোন প্ররোচনা প্রয়োজন.

7. femaleagent. ravishing blonde needs no persuading.

8. কতজন লোক অন্যদের বোঝানোর মাধ্যমে তাদের বিশ্বাস সুরক্ষিত করে?

8. How many people secure their faith by persuading others?

9. তাই হুজুরের ভয়ে আমরা পুরুষদের বোঝাতে থাকি।

9. therefore, the fear of the lord, we keep persuading men.”.

10. বিপণন: অন্যদের তাদের বুদ্ধি বা আচরণ পরিবর্তন করতে রাজি করা।

10. marketing-persuading others to alter their intellects or conduct.

11. অনুপ্রেরণা: অন্যদের তাদের আচরণ বা বুদ্ধি পরিবর্তন করতে রাজি করা।

11. persuasion-persuading others to alter conduct or their intellects.

12. অনুপ্রেরণা: অন্যদের তাদের কর্ম বা বুদ্ধি উন্নত করতে রাজি করা।

12. persuasion-persuading others to improve actions or their intellects.

13. কীভাবে পৌল "মানুষকে বোঝাতে" অবিরত ছিলেন এবং কেন আজ আমাদের তা করা উচিত?

13. how did paul“ keep persuading men,” and why should we do this today?

14. কুর্দি নাগরিকদের বোঝানোর মাধ্যমে এটি একটি সমাধানে পৌঁছাতে পারে বলে মনে করে।

14. It thinks it can reach a solution by persuading the Kurdish citizens.

15. অ্যাপোলোস খ্রীষ্ট সম্পর্কে ইহুদীদের বোঝানোর ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমীভাবে সহায়ক ছিলেন।

15. apollos was exceptionally useful in persuading the jews about christ.

16. আপনি সঠিকভাবে যুক্তি দিয়েছেন যে আপনার সিন্থেটিক অংশীদারদের রাজি করানো দরকার।

16. you reasoned correctly that your fellow synthetics needed persuading.

17. বিক্রয়ের শিল্প: অন্যদের তাদের আচরণ বা বুদ্ধি পরিবর্তন করতে রাজি করা।

17. salesmanship-persuading others to change behavior or their intellects.

18. সম্ভবত এই কারণেই শয়তান ইভকে চেষ্টা করার জন্য প্ররোচিত করতে সক্ষম হয়েছিল।

18. perhaps it was because of this that satan succeeded in persuading eve to taste it.

19. গিল অন্তত একটা ভালো কাজ করেছে: অ্যাপলকে স্টিভ জবসের নেক্সট সফটওয়্যার কিনতে রাজি করানো।

19. Gil had done at least one good thing: persuading Apple to buy Steve Jobs' Next Software.

20. আমি বলেছিলাম যে এই [যুদ্ধ] হবে আমার শেষ লড়াই... এটা একটা সত্যিকারের লড়াই, যদি আমি চালিয়ে যেতে পারি তাহলে তাকে রাজি করানো।"

20. I said this [fight] would be my last one… That’s a real fight, persuading her if I can carry on."