1. તેઓએ લાક્ષણિક વિકૃતતા સાથે જવાબ આપ્યો

1. they responded with typical perversity

2. સદોમના પાપોની વિકૃતિ આપણે બધા જાણીએ છીએ.

2. We all know the perversity of Sodom's sins.

3. પ્રગતિશીલ વિકૃતિ માનવતાવાદી જાતિવાદને ઓવરલેપ કરે છે.

3. Progressive perversity overlaps humanitarian racism.

4. તેમની પાસે નાની છોકરીને પેપ્સી કહેવાની રમૂજ અથવા વિકૃતિ હતી.

4. They had either the humor or perversity to call the little girl Pepsi.

5. અને તમારા ચુકાદામાં શું વિકૃતિ છે, તમારા વિચારોમાં શું વિકૃતિ છે.

5. and what a distortion in yourjudgment, what a perversity in your ideas.

6. અને તમારા ચુકાદામાં શું વિકૃતિ છે, તમારા વિચારોમાં શું વિકૃતિ છે.

6. and what a distortion in your judgment, what a perversity in your ideas.

7. આ વિકૃતિ વિશ્વના છેલ્લા દિવસોની શરૂઆતથી ઓછી નથી.»

7. This perversity is nothing less than the beginning of the last days of the world.»

8. પરિણામોમાંનું એક અમાનવીય જાતીય વિકૃતિ છે જેના વિશે આપણે પછીથી વાત કરીશું.

8. One of the results is the inhuman sexual perversity that we will talk about later.

9. અને તમે જે દુષ્ટતાને જોઈ શકતા નથી, તમે વિશ્વાસઘાત કરનારાઓને શા માટે સહન કરો છો,

9. and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously,

10. હવે આપણે કેથોલિક ચર્ચમાં વિકૃતિના બીજા ક્ષેત્રમાં આવીએ છીએ અને તે છે પીડોફિલિયા.

10. We now come to the second field of perversity in the Catholic Church and that is paedophilia.

11. તે અંતિમ વિકૃતતા છે, અને તે તે છે જે આજે પશ્ચિમમાં મધ્ય પૂર્વ સાથે સૌથી સામાન્ય છે.

11. That is the ultimate perversity, and it is what the West today has most in common with the Middle East.

12. અને તેના ચુકાદામાં શું વિકૃતિ, તેના વિચારોમાં શું વિકૃતિ... પ્રોફેસર અસ્પષ્ટપણે બોલે છે.

12. and what a distortion in your judgment, what a perversity in your ideas… professor speaking indistinctly.

13. તે રશિયા પ્રત્યેની યુએસ નીતિની વિકૃતતા વિશે વારંવાર લખે છે, અને જ્યારે તે કરે છે ત્યારે અમે તેનું કાર્ય અહીં પુનઃઉત્પાદિત કરીએ છીએ.

13. He writes frequently about the perversity of US policy towards Russia, and we reproduce his work here when he does.

14. બજારના અભિગમનો આગ્રહ છે, જો કે બજારના સાધનોએ પહેલેથી જ તેમની બિનઅસરકારકતા અને વિકૃતતા દર્શાવી છે.

14. There is insistence on a market approach, although market instruments have already shown their ineffectiveness and perversity.

15. કયા સિદ્ધાંતો અને કઈ નીતિશાસ્ત્રના નામે આટલી ક્રૂરતા, આટલી બધી વિકૃતતા કે જેની સજા આપણા લોકો ભોગવી રહ્યા છે?

15. In the name of what principles and what ethics can so much cruelty be justified, so much perversity which which our people are being punished?

16. અમે પરિસ્થિતિની વિકૃતિ માટે શબ્દો શોધવામાં નિષ્ફળ જઈએ છીએ - યુરોપમાં સલામતી મેળવવા માંગતા લોકો માટે યાતના અથવા મૃત્યુ એ જ એકમાત્ર વિકલ્પ બાકી છે.

16. We fail to find words for the perversity of the situation – with torture or death seemingly being the only options left for people seeking safety in Europe.

17. પરંતુ તેઓએ સાંભળ્યું નહીં, સાંભળ્યું નહીં, પરંતુ તેઓ તેમની પોતાની ઇચ્છા મુજબ અને તેમના દુષ્ટ હૃદયની વિકૃતિમાં ચાલ્યા; અને તેઓ પાછળ ચાલ્યા અને આગળ નહિ,

17. but they hearkened not, nor inclined their ear: but walked in their own will, and in the perversity of their wicked heart: and went backward and not forward,