1. आणि या बाकांवर कोण बसले आहे?

1. and who sits in these pews?

2. हे बेंच खूप आरामदायक आहेत.

2. those pews are so comfortable.

3. 300 हून अधिक लोकांनी पेव भरले.

3. more than 300 people packed the pews.

4. या बाकांवर बसून किती वेदना होतात?

4. how much pain is sitting in these pews?

5. ते प्रत्यक्षरित्या बँकांमध्ये उपस्थित नाही.

5. he is not physically present in the pews.

6. म्हणूनच सायंटोलॉजीच्या "बँका" फक्त श्रीमंतांच्या ताब्यात आहेत.

6. this is why scientology's"pews" are filled only with the wealthy.

7. आम्ही pews सुमारे पाहू आणि अनेक सामान्य कॅथलिक एकतर नाही पाहू शकता.

7. We can look around the pews and see that many ordinary Catholics do not either.

8. आतील 1882 च्या तारखा आहेत आणि 1,000 लोकांना सामावून घेण्यासाठी डिझाइन केले होते, परंतु आता बरेच pews काढले गेले आहेत.

8. the interior dates from 1882 and was designed to accommodate 1,000 people, but many pews have now been removed.

9. मायकेल जॅक्सनने बराक ओबामा रेव्हरंड जेरेमिया राईटच्या प्यूजमध्ये बसलेल्यापेक्षा जास्त काळ पांढरा परिधान केला होता.

9. michael jackson looked white much longer than barack obama sat in the pews of reverend jeremiah wright's church.

10. सेवा सुरू होण्याआधी, शहरवासी त्यांच्या कुशीत बसले आणि त्यांच्या जीवनाबद्दल, त्यांच्या कुटुंबांबद्दल बोलले,

10. before the services started, the towns people were sitting in their pews and talking about their lives, their families,

11. टाउन स्क्वेअरमध्ये एक मोठा कारंजे आणि स्टेन्ड काचेच्या खिडक्या आणि लाकडी बाकांसह नॉट्रे डेम कॅथेड्रलची आकर्षक प्रतिकृती आहे.

11. in the town square sits a grand fountain and an imposing replica of the notre dame cathedral complete with stained glass windows and wooden pews.

12. अशा प्रकारे, जामी मशिदीत सहभागी असलेल्यांनी काचेच्या खिडक्या, पुतळे आणि प्रतिमा, तसेच पेव, क्रॉसचे स्टेशन आणि वेदी काढून टाकल्या.

12. so those involved with jami masjid removed the stained glass windows, statuary and iconography, along with the pews, stations of the cross and the altar.

13. अशा प्रकारे, जामी मशिदीत सहभागी असलेल्यांनी काचेच्या खिडक्या, पुतळे आणि प्रतिमा, तसेच पेव, क्रॉसचे स्टेशन आणि वेदी काढून टाकल्या.

13. so those involved with jami masjid removed the stained glass windows, statuary and iconography, along with the pews, stations of the cross and the altar.

14. अनेक दशकांपासून, चीनमधील अनेक ख्रिश्चनांप्रमाणे, तो एका नोंदणीकृत नसलेल्या घराच्या चर्चमधून दुसर्‍या चर्चमध्ये गेला, जेथे फोल्डिंग खुर्च्या पेव म्हणून काम करत होत्या आणि कमी टेबले व्यासपीठ म्हणून काम करतात.

14. for decades, he, like many christians in china, shuttled from one unregistered house church to another, where folding chairs served as pews and coffee tables as lecterns.

15. अनेक दशकांपासून, चीनमधील अनेक ख्रिश्चनांप्रमाणे, तो एका नोंदणीकृत नसलेल्या घराच्या चर्चमधून दुसर्‍या चर्चमध्ये गेला, जेथे फोल्डिंग खुर्च्या पेव म्हणून काम करत होत्या आणि कमी टेबले व्यासपीठ म्हणून काम करतात.

15. for decades, he, like many christians in china, shuttled from one unregistered house church to another, where folding chairs served as pews and coffee tables as lecterns.

16. हे असे आहे: देवाने आपल्याला दुबळे बनवले आहे, तो आपल्याला आपल्या चरबीपासून वाचवू शकतो आणि आतापर्यंत लिहिलेले सर्वोत्तम आहाराचे पुस्तक अमेरिकेतील बहुतेक हॉटेलच्या खोल्या, पेव आणि घरांमध्ये आधीच आहे. .

16. it goes like this: god created us thin, he can save us from our fat, and the greatest diet book ever written already sits in most hotel rooms, church pews and households in america.

17. नेगोंबोमधील कटुवापीटिया येथील सेंट सेबॅस्टियन चर्चने आपल्या फेसबुक पेजवर चर्चच्या आतल्या नाशाचे फोटो पोस्ट केले, ज्यामध्ये पेव आणि फरशीवर रक्त दिसत होते आणि लोकांना मदतीची विनंती केली.

17. st sebastian's church at katuwapitiya in negombo posted pictures of destruction inside the church on its facebook page, showing blood on pews and the floor, and requested help from the public.

18. नेगोंबो येथील कटुवापीटिया येथील सेंट सेबॅस्टियन चर्चने त्याच्या फेसबुक पेजवर चर्चमधील विनाशाचे फोटो पोस्ट केले आहेत, ज्यामध्ये पेव आणि जमिनीवर रक्त दिसत आहे आणि लोकांना मदतीसाठी विनंती केली आहे.

18. st. sebastian's curch at katuwapitiya in negombo posted pictures of destruction inside the church on its facebook page, showing blood on pews and the floor, and requested help from the public.