1. درگاہ حاجی پیر

1. the haji pir dargah.

2. (31 مارچ 1969 کو پیر برکت علی)۔

2. (March 31, 1969 to Pir Barkat Ali).

3. "آپ کو اس لفظ سے نفرت ہے، ہے نا؟ روحانی۔'

3. "You hate that word, don't you? `Spiritual.'

4. پیر ولایت جوائس اور میرے ساتھ بہت واضح تھے۔

4. Pir Vilayat was very clear with Joyce and me.

5. نائن الیون اور نائن الیون کی سازش کرنے والے کہاں ملے؟

5. where were conspirators of 9/11 and 26/11 found?'?

6. ان کے 'دل نے انہیں حرکت دی'۔ اس کی روح نے انہیں پرجوش کیا۔

6. their‘ hearts impelled them.'‘ their spirit incited them.

7. پیر پر مائکروویو سینسر استعمال کرنے کے اہم فوائد یہ ہیں:

7. the main benefits of using microwave sensors over pir are:.

8. علوی ازم میں پیروں کو علی کی براہ راست اولاد سمجھا جاتا ہے۔

8. in alevism, pir's are considered a direct descendant of ali.

9. کیا کروں کیونکہ میرے والدین پیر کے مشورے پر سختی سے عمل کر رہے ہیں۔

9. What to do because my parents are strictly following the pir's advice.

10. تو میں یہ کہنا چاہوں گا، 'شکریہ لیکن، ویسے، روحانیت سچ نہیں ہے۔'

10. So I’d like to say, ‘Thank you but, by the way, spiritualism isn’t true.'”

11. 81:5 اور اس نے ان لوگوں کو (اپنی) روح دی ہے جو توبہ کے لائق ہیں۔'

11. 81:5 and He hath given (His) Spirit to those that are worthy of repentance.'

12. بہت سے دیہی پاکستانی مسلمان پیروں سے رفاقت رکھتے ہیں اور ان کی شفاعت چاہتے ہیں۔

12. Many rural Pakistani Muslims associate with pirs and seek their intercession.

13. ہمارے باپ دادا کی روحیں اٹھی ہیں اور اس رات عظیم اعمال جاری ہیں!'

13. The spirits of our fathers have arisen and great deeds are afoot this night!'

14. ہر قسم کے مسائل کے لیے پیر کا پسندیدہ علاج اعتکاف اور مراقبہ ہیں۔

14. Pir’s favourite remedies for problems of all kinds are retreats and meditations.

15. وہ روح اور وہ طریقے عربوں نے یورپی دنیا میں متعارف کروائے تھے۔ "

15. That spirit and those methods were introduced into the European world by the Arabs. "'

16. یاد رکھیں کہ پولس "روح کی ناپاکی" یا ذہنی میلان کے خلاف بھی خبردار کرتا ہے۔

16. observe that paul also warns against‘ defilement of one's spirit,' or mental inclination.

17. اور یوں عالمگیر واقعی انسانیت کی خدمت ہے اور یہ پیر و مرشد کے الفاظ ہیں۔

17. And so the Universel is really the service of humanity, and these are the words of Pir-o-Murshid.

18. چنانچہ اللہ تعالیٰ نے موسیٰ کی طرف وحی بھیجی: ہاں ہمارے بندے خضر (تم سے زیادہ عالم ہیں)۔

18. So, Allah sent the Divine Inspiration to Moses: Yes, Our slave, Khadir (is more learned than you).'

19. اگر 'امریکن ایمپائر' کو مختلف طریقوں سے سمجھا جاتا ہے، تو '9/11' کی اصطلاح میں بھی یہی بات درست ہے۔

19. If 'American empire' is understood in different ways, the same is all the more true of the term '9/11.'

20. مائیکرو ویو سینسر بھی اچھی طرح کام کر سکتے ہیں اگر کوئی میٹلائیڈ رکاوٹ ہو، جو پیر سینسر نہیں کر سکتے۔

20. microwave sensors can also perform well if there is any metalloid barrier, which the pir sensors cannot.