1. हे आश्चर्यकारक वाटू शकते की विसंगती हा सौंदर्यात्मक शक्तीचा स्रोत असू शकतो, कारण कला बहुतेक वेळा सौंदर्य आणि आनंदाशी संबंधित असते.

1. it might seem surprising that dissonance could be a source of aesthetic power, given we often associate art with beauty and pleasantness.

2. अशा प्रकारे, देवाचे आदरयुक्त भय आवश्यक आहे, आणि प्रेमळ-दयाळूपणा, दयाळूपणा, नम्रता आणि मऊ जीभ शारीरिक सौंदर्यापेक्षा स्त्रीत्वासाठी अधिक योगदान देते (नीतिसूत्रे 31:26).

2. so a reverential fear of god is essential, and loving- kindness, pleasantness, modesty, and a mild tongue contribute far more to femininity than does physical beauty.- proverbs 31: 26.